Liens utiles
. IFBH Sarajevo
9 résultat(s)
Affiner la recherche
A Affiner la recherche
Titre : Antoine et Cléopâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Yves Bonnefoy (1923-2016), Traducteur ; Gisèle Venet, Editeur scientifique Mention d'édition : Éd. bilingue Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1999 Collection : Collection Folio. Théâtre Sous-collection : Théâtre num. 61 Importance : 518 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-040945-7 Note générale : Bibliogr. p. 497-504 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : TE Théâtre étranger Résumé : Il s'agit là , rapprochant les deux langues, de traverser une fois encore ce texte qui se donne comme essentiellement fardé, costumé, d'aventures romaines, médiévales ou renaissantes, mais dont la lettre, quand on l'ouvre, renvoie inlassablement aux mêmes apories et aux mêmes vertiges. Cette pièce est une histoire d'amour et de guerre où les deux thèmes entrecroisés sont indémêlables, nourris, permis l'un par l'autre. C'est l'histoire d'un sujet - Antoine - entre son autre lui même - Octave - et son autre elle-même : Cléopâtre. C'est l'histoire d'une déchirure « au seuil de l'automne du corps », comme dit Bonnefoy...
Antoine et Cléopâtre [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Yves Bonnefoy (1923-2016), Traducteur ; Gisèle Venet, Editeur scientifique . - Éd. bilingue . - [Paris] : Gallimard, 1999 . - 518 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Collection Folio. Théâtre. Théâtre; 61) .
ISBN : 978-2-07-040945-7
Bibliogr. p. 497-504
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : TE Théâtre étranger Résumé : Il s'agit là , rapprochant les deux langues, de traverser une fois encore ce texte qui se donne comme essentiellement fardé, costumé, d'aventures romaines, médiévales ou renaissantes, mais dont la lettre, quand on l'ouvre, renvoie inlassablement aux mêmes apories et aux mêmes vertiges. Cette pièce est une histoire d'amour et de guerre où les deux thèmes entrecroisés sont indémêlables, nourris, permis l'un par l'autre. C'est l'histoire d'un sujet - Antoine - entre son autre lui même - Octave - et son autre elle-même : Cléopâtre. C'est l'histoire d'une déchirure « au seuil de l'automne du corps », comme dit Bonnefoy...
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02835 TE SHA Livre IFBH Sarajevo Théâtre étranger Disponible
Titre : La cerisaie : texte intégral... Type de document : texte imprimé Auteurs : Anton Pavlovitch Tchekhov (1860-1904), Auteur Editeur : Paris : Hachette éducation Année de publication : 1991 Collection : Classiques Hachette num. 8 Importance : 127 p Présentation : ill., couv. ill. en coul Format : 18 cm Accompagnement : dossier du professeur ; 31 p ISBN/ISSN/EAN : 2-01-018374-6 Langues : Français (fre) Index. décimale : TE Théâtre étranger Résumé : Peu de pièces auront été autant jouées que La Cerisaie, depuis sa création en 1904. Et supporté des éclairages, des commentaires aussi contradictoires. Pièce-testament (Tchekhov meurt l'année même de la parution de la pièce), Å“uvre charnière, La Cerisaie referme doucement une porte sur un monde agonisant, tandis qu'une autre s'entrouvre, par où pénètre, comme par effraction, l'aube d'une ère nouvelle. Aube ou crépuscule ? Tchekhov ne tranche rien. Il décrit le neuf et l'ancien, le passé comme... La cerisaie : texte intégral... [texte imprimé] / Anton Pavlovitch Tchekhov (1860-1904), Auteur . - Paris : Hachette éducation, 1991 . - 127 p : ill., couv. ill. en coul ; 18 cm + dossier du professeur ; 31 p. - (Classiques Hachette; 8) .
ISBN : 2-01-018374-6
Langues : Français (fre)
Index. décimale : TE Théâtre étranger Résumé : Peu de pièces auront été autant jouées que La Cerisaie, depuis sa création en 1904. Et supporté des éclairages, des commentaires aussi contradictoires. Pièce-testament (Tchekhov meurt l'année même de la parution de la pièce), Å“uvre charnière, La Cerisaie referme doucement une porte sur un monde agonisant, tandis qu'une autre s'entrouvre, par où pénètre, comme par effraction, l'aube d'une ère nouvelle. Aube ou crépuscule ? Tchekhov ne tranche rien. Il décrit le neuf et l'ancien, le passé comme... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00702 TE TCH Livre IFBH Sarajevo Théâtre étranger Disponible
Titre : Château en esbroufe Type de document : texte imprimé Auteurs : Donald E. Westlake (1933-2008), Auteur ; Janine Hérisson, Autre Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1999 Collection : Folio. Policier, ISSN 1289-8465 num. 136 Importance : 259 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-041073-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : RP Roman policier Résumé : Les personnes qui ignoreraient qu'on peut, de nos jours, à Paris, voler un château dont les pierres sont bourrées d'or et de bijoux, sont priées de lire ce livre étonnamment instructif. Elles y apprendront en outre la liste des erreurs à éviter pour que le cambriolage en question réussisse.
Elles concluront, comme l'auteur, que quand on monte une association de malfrats internationaux, ceux-ci ont intérêt à pratiquer couramment plusieurs langues : la leur et celle des copains...
Château en esbroufe [texte imprimé] / Donald E. Westlake (1933-2008), Auteur ; Janine Hérisson, Autre . - [Paris] : Gallimard, 1999 . - 259 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Folio. Policier, ISSN 1289-8465; 136) .
ISBN : 2-07-041073-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : RP Roman policier Résumé : Les personnes qui ignoreraient qu'on peut, de nos jours, à Paris, voler un château dont les pierres sont bourrées d'or et de bijoux, sont priées de lire ce livre étonnamment instructif. Elles y apprendront en outre la liste des erreurs à éviter pour que le cambriolage en question réussisse.
Elles concluront, comme l'auteur, que quand on monte une association de malfrats internationaux, ceux-ci ont intérêt à pratiquer couramment plusieurs langues : la leur et celle des copains...
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02907 RP WES Livre IFBH Sarajevo Théâtre étranger Disponible
Titre : La locandiera : texte intégral Type de document : texte imprimé Auteurs : Carlo Goldoni (1707-1793), Auteur ; Michel Morisset, Editeur scientifique ; Danièle Aron, Traducteur Editeur : [Paris] : Hachette éducation Année de publication : 1993 Collection : Classiques Hachette (Paris), ISSN 1635-5695 num. 28 Importance : 223 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-019083-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita) Index. décimale : TE Théâtre étranger Résumé : Dans une auberge de Florence, vers le milieu du XVIIIe siècle, un marquis et un comte rivalisent de grâces auprès de la maîtresse des lieux dont ils voudraient l'un et l'autre obtenir les faveurs. Mais l'hôtelière, Mirandolina, prête davantage d'attention à un autre de ses clients, un chevalier misogyne et rugueux, plein de morgue à son endroit : pour venger l'affront qu'il fait à son sexe, elle se met en tête de le séduire - afin de le berner. Jouée pour la première... La locandiera : texte intégral [texte imprimé] / Carlo Goldoni (1707-1793), Auteur ; Michel Morisset, Editeur scientifique ; Danièle Aron, Traducteur . - [Paris] : Hachette éducation, 1993 . - 223 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Classiques Hachette (Paris), ISSN 1635-5695; 28) .
ISBN : 978-2-01-019083-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Italien (ita)
Index. décimale : TE Théâtre étranger Résumé : Dans une auberge de Florence, vers le milieu du XVIIIe siècle, un marquis et un comte rivalisent de grâces auprès de la maîtresse des lieux dont ils voudraient l'un et l'autre obtenir les faveurs. Mais l'hôtelière, Mirandolina, prête davantage d'attention à un autre de ses clients, un chevalier misogyne et rugueux, plein de morgue à son endroit : pour venger l'affront qu'il fait à son sexe, elle se met en tête de le séduire - afin de le berner. Jouée pour la première... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00701 TE GOL Livre IFBH Sarajevo Théâtre étranger Disponible
Titre : Macbeth : texte integral... Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Guy Fontaine (19..-....), Editeur scientifique ; Andrew Piasecki, Editeur scientifique ; François-Victor Hugo (1828-1873), Traducteur Editeur : [Paris] : Hachette Année de publication : 1992 Collection : Classiques Hachette (Paris), ISSN 1635-5695 num. 10 Importance : 159 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm Accompagnement : dossier du professeur ; 47 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-018373-7 Note générale : Bibliogr., iconogr. et filmogr. p. 159 Langues : Français (fre) Index. décimale : TE Théâtre étranger Résumé : A la suite d’une bataille victorieuse, le valeureux Macbeth, sujet du roi Duncan d’Ecosse, rencontre trois sorcières qui le désignent comme le duc de Glamis (ce qu’il est ) le duc de Cawdor, et le futur roi. Peu de temps après, Macbeth est informé que le roi, en récompense de son courage et de sa dévotion, le fait duc de Cawdor.
Macbeth fait part de la singulière entrevue à son épouse qui va le pousser à assassiner le roi pour prendre sa place, réalisant ainsi la troisième prédiction des trois sorcières.Macbeth : texte integral... [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur ; Guy Fontaine (19..-....), Editeur scientifique ; Andrew Piasecki, Editeur scientifique ; François-Victor Hugo (1828-1873), Traducteur . - [Paris] : Hachette, 1992 . - 159 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm + dossier du professeur ; 47 p.. - (Classiques Hachette (Paris), ISSN 1635-5695; 10) .
ISBN : 978-2-01-018373-7
Bibliogr., iconogr. et filmogr. p. 159
Langues : Français (fre)
Index. décimale : TE Théâtre étranger Résumé : A la suite d’une bataille victorieuse, le valeureux Macbeth, sujet du roi Duncan d’Ecosse, rencontre trois sorcières qui le désignent comme le duc de Glamis (ce qu’il est ) le duc de Cawdor, et le futur roi. Peu de temps après, Macbeth est informé que le roi, en récompense de son courage et de sa dévotion, le fait duc de Cawdor.
Macbeth fait part de la singulière entrevue à son épouse qui va le pousser à assassiner le roi pour prendre sa place, réalisant ainsi la troisième prédiction des trois sorcières.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00690 TE SHA Livre IFBH Sarajevo Théâtre étranger Disponible
Titre : Médée... Type de document : texte imprimé Auteurs : Euripide (0480-0406 av. J.-C.), Auteur ; Marie-Rose Rougier, Editeur scientifique Editeur : Paris : Hachette éducation Année de publication : 1992 Collection : Classiques Hachette (Paris), ISSN 1635-5695 num. 21 Importance : 159 p. Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-01-019386-5 Note générale : Bibliogr., 1 p. Langues : Français (fre) Index. décimale : TE Théâtre étranger Résumé : Après le fabuleux voyage des Argonautes, Jason prend pour femme celle qui l'a tant aidé dans la conquête de la Toison d'Or : Médée. De sang royal mais d'origine barbare, elle restera toujours l’Étrangère à Corinthe. Est-ce la raison qui pousse Jason, dix ans plus tard, à rompre l'alliance, pour une autre bien plus avantageuse ? Le roi Créon lui offre sa fille... Outragée, délaissée avec ses deux fils, Médée... Médée... [texte imprimé] / Euripide (0480-0406 av. J.-C.), Auteur ; Marie-Rose Rougier, Editeur scientifique . - Paris : Hachette éducation, 1992 . - 159 p. : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Classiques Hachette (Paris), ISSN 1635-5695; 21) .
ISBN : 2-01-019386-5
Bibliogr., 1 p.
Langues : Français (fre)
Index. décimale : TE Théâtre étranger Résumé : Après le fabuleux voyage des Argonautes, Jason prend pour femme celle qui l'a tant aidé dans la conquête de la Toison d'Or : Médée. De sang royal mais d'origine barbare, elle restera toujours l’Étrangère à Corinthe. Est-ce la raison qui pousse Jason, dix ans plus tard, à rompre l'alliance, pour une autre bien plus avantageuse ? Le roi Créon lui offre sa fille... Outragée, délaissée avec ses deux fils, Médée... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00694 TE EUR Livre IFBH Sarajevo Théâtre étranger Disponible
Titre : Oedipe roi Type de document : texte imprimé Auteurs : Sophocle (0496?-0406 av. J.-C.), Auteur ; Marie-Rose Rougier, Traducteur ; Sylvie Herbinet, Editeur scientifique Editeur : [Paris] : Hachette Année de publication : 1994 Collection : Classiques Hachette (Paris), ISSN 1635-5695 num. 55 Importance : 190 Présentation : ill., couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-01-166757-1 Note générale : Bibliogr., 2 p. Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc) Index. décimale : TE Théâtre étranger Résumé : Quatrième de couverture - Cruauté du sort qui amène Å’dipe à commettre à son insu l'acte criminel prédit par l'oracle !
Averti par un oracle qu'il tuerait son père et épouserait sa mère, Œdipe fuit les lieux de son enfance, espérant ainsi préserver Polype et Mérope, ses parents présumés. Que ne lui a-t-on dit, hélas, qu'il était en réalité le fils de Laïos ! Cette cruauté du sort l'amène à commettre à son insu un acte criminel.Oedipe roi [texte imprimé] / Sophocle (0496?-0406 av. J.-C.), Auteur ; Marie-Rose Rougier, Traducteur ; Sylvie Herbinet, Editeur scientifique . - [Paris] : Hachette, 1994 . - 190 : ill., couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Classiques Hachette (Paris), ISSN 1635-5695; 55) .
ISBN : 978-2-01-166757-1
Bibliogr., 2 p.
Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc)
Index. décimale : TE Théâtre étranger Résumé : Quatrième de couverture - Cruauté du sort qui amène Å’dipe à commettre à son insu l'acte criminel prédit par l'oracle !
Averti par un oracle qu'il tuerait son père et épouserait sa mère, Œdipe fuit les lieux de son enfance, espérant ainsi préserver Polype et Mérope, ses parents présumés. Que ne lui a-t-on dit, hélas, qu'il était en réalité le fils de Laïos ! Cette cruauté du sort l'amène à commettre à son insu un acte criminel.Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00692 TE SOP Livre IFBH Sarajevo Théâtre étranger Disponible
Titre : Othello ; Le Roi Lear ; Macbeth Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur Editeur : Paris : Garnier-Flammarion Année de publication : impr. 1964 Collection : GF num. 17 Importance : 1 vol. (318 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-070017-9 Langues : Français (fre) Index. décimale : TE Théâtre étranger Résumé : Héros à l'esprit guerrier jusque dans son discours amoureux, séducteur, maniant à la perfection le paradoxe et jouant à merveille sur l'ambiguïté des mots, Othello, Maure de Venise, se sert du langage comme d'une épée. Sa gloire suscite diverses réactions : Roderigo méprise "l'homme aux grosses lèvres", Désdémone est séduite par le récit de ses exploits en terres lointaines, qui fourmille d'évocations exotiques. Iago, lui, hait Othello... Othello ; Le Roi Lear ; Macbeth [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur . - Paris : Garnier-Flammarion, impr. 1964 . - 1 vol. (318 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (GF; 17) .
ISBN : 978-2-08-070017-9
Langues : Français (fre)
Index. décimale : TE Théâtre étranger Résumé : Héros à l'esprit guerrier jusque dans son discours amoureux, séducteur, maniant à la perfection le paradoxe et jouant à merveille sur l'ambiguïté des mots, Othello, Maure de Venise, se sert du langage comme d'une épée. Sa gloire suscite diverses réactions : Roderigo méprise "l'homme aux grosses lèvres", Désdémone est séduite par le récit de ses exploits en terres lointaines, qui fourmille d'évocations exotiques. Iago, lui, hait Othello... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00712 TE SHA Livre IFBH Sarajevo Théâtre étranger Disponible
Titre : Richard III ; Roméo et Juliette ; Hamlet Type de document : texte imprimé Auteurs : William Shakespeare (1564-1616), Auteur Editeur : Paris : Garnier-Flammarion Année de publication : 1979 Collection : GF num. 6 Importance : 1 vol. (373 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-070006-3 Langues : Français (fre) Index. décimale : TE Théâtre étranger Résumé : " Ma conscience a mille langues, et chaque langue raconte une histoire, et chaque histoire me condamne comme scélérat. Le parjure, le parjure, au plus haut degré, le meurtre, le meurtre cruel, au plus atroce degré, tous les crimes, poussés au suprême degré, se pressent à la barre criant tous Coupable ! coupable ! " O roi criminel, maître des cruautés et des traîtrises, la démesure de ton ambition t'a fait commettre les pires violences. Souviens-toi de tes victimes, ... Richard III ; Roméo et Juliette ; Hamlet [texte imprimé] / William Shakespeare (1564-1616), Auteur . - Paris : Garnier-Flammarion, 1979 . - 1 vol. (373 p.) : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (GF; 6) .
ISBN : 978-2-08-070006-3
Langues : Français (fre)
Index. décimale : TE Théâtre étranger Résumé : " Ma conscience a mille langues, et chaque langue raconte une histoire, et chaque histoire me condamne comme scélérat. Le parjure, le parjure, au plus haut degré, le meurtre, le meurtre cruel, au plus atroce degré, tous les crimes, poussés au suprême degré, se pressent à la barre criant tous Coupable ! coupable ! " O roi criminel, maître des cruautés et des traîtrises, la démesure de ton ambition t'a fait commettre les pires violences. Souviens-toi de tes victimes, ... Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00711 TE SHA Livre IFBH Sarajevo Théâtre étranger Disponible
