IFBH Sarajevo
Roman étranger > Auteurs commençant par P
texte imprimé
Pendant la Première Guerre mondiale, dans un convoi militaire roulant vers le front oriental, deux hommes se défient aux échecs. L'enjeu est de taille : un échange d'identité qui vouera le gagnant à un obscur destin d'aiguilleur du rail tandis q[...]texte imprimé
Rasipuram Krishnaswamy Narayan, Auteur ; Anne-Cécile Padoux, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18, ISSN 0240-2300 | 1996A chaque nouvelle lune, Nambi allume la petite lampe à huile située dans une niche creusée à même le tronc d'un banian. A ce signal, les villageois se regroupent sous l'arbre pour écouter leur conteur donner vie, dans l'enchantement de la clarté[...]texte imprimé
Boris Pahor, Auteur ; Antonia Bernard, Traducteur | Paris : Phébus | D'aujourd'hui. Étranger (Paris), ISSN 1157-3899 | 2001Où l'on retrouve Radko Suban, le héros de Printemps difficile (Phébus, 1995) qui révéla au large public l’oeuvre du romancier slovène Boris Pahor (né à Trieste en 1913), considéré aujourd'hui comme l'un des écrivains majeurs du vaste champ litté[...]texte imprimé
Chuck Palahniuk, Auteur ; Freddy Michalski, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Imagine (Paris. 1999), ISSN 1294-0860 | 2001Tender Branson est seul à bord d'un avion qui va s'écraser d'une minute à l'autre. La boîte noire de l'appareil sera son dernier confident. Il lui livre son histoire, celle du survivant de la secte américaine des Creedish qui regroupait plusieur[...]texte imprimé
Ernest Hemingway, Auteur ; Patrick Hemingway, Préfacier, etc. ; Marie-France de Paloméra, Traducteur | [Paris] : Gallimard | 1999Écrit au cours d'une violente insurrection kenyane contre les colons britanniques, mis en forme par son fils Patrick, ce roman forme le contrepoint des récits africains et du premier safari que fit Hemingway. Au pied du Kilimandjaro, en compagni[...]texte imprimé
Orhan Pamuk, Auteur ; Münevver Andaç, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1995Ruya abandonne Galip en laissant derrière elle une lettre brève et énigmatique. Le jeune avocat turc, ainsi privé de son amour d'enfance, ne voit d'autre alternative pour retrouver sa femme disparue que de se plonger dans son passé et les écrits[...]texte imprimé
Orhan Pamuk, Auteur ; Münevver Andaç, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | DL 1998«Un jour, j'ai lu un livre, et toute ma vie en a été changée.» Osman, le jeune narrateur, est bouleversé par la lecture d'un livre mystérieux. Il est amoureux de Djanan qui, comme lui, cherche à comprendre les secrets du livre, mais Djanan aime[...]texte imprimé
On connaît l'intérêt passionné du romancier d'Amok et du Joueur d'échecs pour les zones inexplorées et obscures de l'esprit humain. Biographe érudit et passionnant, il évoque ici trois figures historiques qui ont été parmi les premières a s'y a[...]texte imprimé
Ken Follett, Auteur ; Viviane Mikhalkov, Traducteur ; Leslie Boitelle-Tessier, Traducteur ; Hannah Pascal, Traducteur | Paris : Librairie Générale Française | Le livre de poche | impr. 2010La suite très attendue des Piliers de la terre, le plus grand succès mondial de Ken Follett. Ken Follett a conquis le monde avec Les Piliers de la terre (1990), phénoménale saga qui prenait place dans l'Angleterre du XIIe siècle, au rythme de [...]texte imprimé
Elena Ferrante, Auteur ; Italo Passamonti, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio | DL 2016Olga, trente-huit ans, un mari, deux enfants. Un bel appartement à Turin, une vie faite de certitudes conjugales et de petits rituels. Quinze ans de mariage. Un après-midi d'avril, une phrase met en pièces son existence. L'homme avec qui elle vo[...]texte imprimé
Ma charmante, mon inoubliable ! Tant que les creux de mes bras se souviendront de toi, tant que tu seras encore sur mon épaule et sur mes lèvres, je serai avec toi. Je mettrai toutes mes larmes dans quelque chose qui soit digne de toi, et qui re[...]texte imprimé
Claudio Magris, Auteur ; Jean Pastureau, Traducteur ; Marie-Noëlle Pastureau, Traducteur | [Paris] : Gallimard | L' Arpenteur. Domaine italien, ISSN 0993-5096 | 2001C'est à nouveau un très beau livre que nous donne Claudio Magris avec Utopie et désenchantement. L'écrivain triestin y rassemble une brassée d'essais écrits tout au long de ce dernier quart de siècle. Avec une grande diversité dans l'approche, C[...]texte imprimé
Ce livre n'est pas un roman d'espionnage. C'est un essai consacré à la lecture, un manuel d'utilisation pour s'orienter dans une littérature : celle de Jorge Luis Borges. Certains cherchent le Saint Graal, d'autres Moby Dick et, de façon tout au[...]texte imprimé
Rimini et Sofia ont vécu douze années durant une passion transcendante, si profonde qu’elle en est devenue étouffante. Pour fuir cette osmose dévorante, Rimini quitte Sofia. Véra, Carmen, Nancy et toutes les femmes du monde ne suffisent pourtant[...]texte imprimé
Son regard acéré et - davantage encore que celui de son cher Henry James - critique, sur son pays et ses compatriotes, valut à Edith Wharton l'admiration du sévère Edmund Wilson. Dans cet autoportrait où l'auteur des Beaux Mariages et des New-Y[...]