IFBH Sarajevo
Roman francophone > Auteurs commençant par T
texte imprimé
Secrétaire à la chancellerie de l'impératrice Catherine ! Quel merveilleux poste d'observation pour le jeune Constantin Chevezoff ! A l'écoute des secrets desseins de la tsarine, il est aussi le témoin de sa vie amoureuse. De Potemkine à Alexan[...]texte imprimé
1917, la révolution couve à Moscou et à Petrograd. Indifférents à cette agitation, Youri et Sonia grandissent ensemble dans le vaste domaine des Samoïlov. Il est le fils de la famille, elle est la fille d'une domestique. Brusquement le drame éc[...]texte imprimé
Alexandre Dumas, Auteur ; Jean Tulard, Préfacier, etc. | [Paris] : Gallimard | Collection Folio | 1996On s'étripe, on s'égorge, on se massacre avec une volupté sans précédent. Corps transpercés, martyrisés viennent éclabousser un sein nu de leur sang. Les beaux duels des mousquetaires n'ont plus cours à l'heure de la Saint-Barthélemy. On s'assas[...]texte imprimé
Fatos Kongoli, Auteur ; Edmond Tupja, Traducteur | Paris : Payot et Rivages | Rivages poche (Marseille), ISSN 1152-1325 | 2002Fortement inspiré de l’expérience de l’auteur, Le Dragon d’ivoire raconte la vie d’un jeune étudiant albanais à Pékin dans les années 60. Il évoque ses rencontres avec la belle Sui Lin et la haine des Chinois pour tous les étrangers blancs. Il s[...]texte imprimé
Fatos Kongoli, Auteur ; Edmond Tupja, Traducteur | Paris : Payot et Rivages | Collection Littérature étrangère, ISSN 0299-0520 | 1998Festim Gurabardhi travaille dans une maison d'édition de Tirana. Ce sont les dernières années du régime communiste albanais. Corruption, hypocrisie, aventures érotiques ponctuent la vie des employés. Déjà tourmenté par des souvenirs d'épisodes d[...]texte imprimé
Fatos Kongoli, Auteur ; Christiane Montécot, Traducteur ; Edmond Tupja, Traducteur | Paris : Rivages | Collection Littérature étrangère, ISSN 0299-0520 | 1997Mars 1991. Plusieurs milliers d'Albanais se ruent sur les cargos en partance pour l'Italie. Au moment de lever l'ancre, Thesar Lumi renonce à fuir. Pour lui, il est trop tard. Les étapes de son retour vers Tirana ponctuent le récit sans complais[...]texte imprimé
Fatos Kongoli, Auteur ; Edmond Tupja, Traducteur | Paris : Payot et Rivages | Collection Littérature étrangère, ISSN 0299-0520 | 2005Krist Tarapi a une passion, les femmes, toutes les femmes qu’il aima même s’il n’en épousa qu’une, et un ennemi, Hadès, le dieu des morts dont l’ombre plane sur sa vie et ses rêves. Marga, sa femme, vient de mourir. Irma, sa fille, fuit l’Albani[...]texte imprimé
André Brink, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur | Arles : Actes Sud | Afriques (Arles), ISSN 1281-4172 | impr. 2006Chris, un écrivain sud-africain, aborde l'hiver de sa vie. Avant de perdre la mémoire, de ne plus percevoir l'importance des choses ou leur légèreté, avant d'oublier l'absence de son tout dernier amour et la mort si récente de sa propre mère, i[...]texte imprimé
André Brink, Auteur ; Bernard Turle, Traducteur | Arles : Actes Sud | Afriques (Arles), ISSN 1281-4172 | impr. 2006En 1760, en Afrique du Sud, vient au monde un enfant noir nommé Cupido Cancrelas doté d'étranges pouvoirs : il converse avec les dieux païens, il se révèle capable d'arrêter un lion bondissant et il trouve à plusieurs reprises sur son chemin une[...]