IFBH Sarajevo
Affiner la recherche
texte imprimé
Chère Ramona, très chère Ramona, je t'aime beaucoup...tu es pour moi une amie chère et authentique. Les choses pourraient peut-être même aller plus loin. Mais comment se fait-il que moi, dont c'est le métier d'en donner, je ne puisse supporter q[...]texte imprimé
Lieve Joris, Auteur ; Marie Hooghe, Traducteur | Arles : Actes Sud | Aventure (Arles), ISSN 1626-2417 | impr. 2007Kinshasa 2003. Depuis l'assassinat de son père, Joseph Kabila est à la tête du pays. Au Congo, la guerre civile s'achève et un gouvernement de transition s'installe, qui suppose partage du pouvoir avec les ex-rebelles et réunification officielle[...]texte imprimé
Amos Oz, Auteur ; Sylvie Cohen, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2004"Tu veux jouer à inventer des histoires ? Un chapitre chacun ? Je commence ? Il était une fois un village que ses habitants avaient déserté. Même les chats et les chiens étaient partis. Et les oiseaux aussi..." Le petit garçon qui joue ainsi à [...]texte imprimé
Edward Gibbon, Auteur ; François Guizot, Traducteur | Paris : Seuil | L' École des lettres (Paris), ISSN 1160-2856 | 1994"C'est à Rome, le 15 octobre 1764, alors que je méditais dans les ruines du Capitole et que les moines chantaient vêpres, pieds nus dans le Temple de Jupiter, que l'idée d'écrire l'histoire du déclin et de la chute de la Ville éternelle se fit j[...]texte imprimé
Pour la première fois dans son oeuvre. Ismail Kadaré aborde, en 1969, un pan capital de l'histoire contemporaine de son pays : le schisme survenu en 1960-1961 au sein du monde communiste avec, d'un côté, Pékin et Tirana, de l'autre le bloc sovié[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | impr. 2007Un homme. Un homme parmi d'autres. Le destin du personnage de Philip Roth est retracé depuis sa première et terrible confrontation avec la mort sur les plages idylliques de son enfance jusque dans son vieil âge, quand le déchire la vision de la [...]texte imprimé
Urs Widmer, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2001Edwin et Clara se connaissaient depuis l'adolescence. Ensemble, ils avaient participé à l'aventure du Jeune Orchestre, une formation qui allait devenir une véritable institution musicale particulièrement dans le domaine du répertoire contemporai[...]texte imprimé
Thomas McGuane, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris : C. Bourgois | 10-18, ISSN 0240-2300 | 1992"Si la prose musclée de McGuane, admirable équilibre entre virtuosité et profondeur, nous promène au coeur des grands espaces du Montana, on aurait tort de le prendre pour un écrivain régionaliste, un westerner confit dans les regrets du paradis[...]texte imprimé
Mark Twain, Auteur ; Jean Sendy, Traducteur | Toulouse : Éd. Ombres | Petite bibliothèque Ombres (Toulouse), ISSN 1242-5206 | 1992Cependant, dans la lente procession des jours, survint enfin le temps où Hadleyburg eut l'infortune d'offenser un étranger de passage - peut-être sans s'en apercevoir, assurément sans y attacher d'importance, car Hadleyburg vivait sur elle-même,[...]texte imprimé
texte imprimé
Jerome Charyn, Auteur ; Marie-Pierre Bay, Traducteur | Paris : Denoël | Empreinte (Paris. 1991), ISSN 1158-5528 | 1996La cafétéria ! Dans ce quartier populaire de New York, elle sert un peu de quartier général aux retraités qui s'y réunissent chaque après-midi. Mais attention ! Ils ne se contentent pas d'évoquer le bon vieux temps - d'ailleurs, pour la plupart,[...]texte imprimé
"Il y a vingt ans, au cours de ma visite à Pristina, j'appris que ce vaste plateau avait été autrefois recouvert par les eaux. Puis, quand vint le temps de leur reflux, une partie de ces flots se dirigea, par le Danube, vers la mer Noire, une au[...]texte imprimé
Comme souvent chez António Lobo Antunes, les discours parallèles se superposent. Très vite, il est clair que chacun ne s'adresse qu'à soi-même, dans l'évocation solitaire et obsédante de ses souvenirs les plus marquants et les plus secrets, réve[...]texte imprimé
"Du Dumas écrit par Pascal" : ainsi a-t-on pu qualifier cet étourdissant voyage au coeur du XVIIe siècle, mené par l'écrivain du Nom de la rose avec son brio romanesque et son époustouflante érudition. A travers l'odyssée de Roberto de la Grive,[...]texte imprimé
Robert Louis Stevenson, Auteur ; Théo Varlet, Traducteur ; Daniel Mortier, Préfacier, etc. | Paris : Presses pocket | Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405 | 1997Quatrième de couverture - Depuis l'Odyssée, aucun roman d'aventures n'eut plus de succès que L'lle au trésor. Le jeune Jim Hawkins est le héros de ce roman avec le terrible John Silver, l'homme à la jambe de bois. L'Hispanolia débarque sur l'île[...]texte imprimé
Le champ est vaste : une bonne partie des îles d'Océanie, de la Nouvelle-Zélande à Hawaii, en passant par les îles Salomon, Fidji, Marquises, l'Ile de Pâques. On retrouve ici tout ce qui fait l'intérêt et la force de Theroux : un style ramassé, [...]texte imprimé
Homère, Auteur ; Eugène Lasserre, Préfacier, etc. | Paris : Flammarion | G.F., ISSN 0768-0465 | 1992Quatrième de couverture - « Il m'est difficile de montrer tout cela comme si j'étais un dieu », écrit Homère. Et pourtant. Voici le texte fondateur de toute la poésie épique occidentale et, plus encore, de toute littérature qui se veut poésie. L[...]texte imprimé
Robert Ludlum, Auteur ; Dominique Defert, Traducteur | Paris : Pocket | Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405 | 1996Son seul code est la terreur, sa devise : mort à toute autorité. Monnayant ses services, Amaya Bajaratt intervient partout où règnent le désordre, la révolte et l'insurrection. Mais quelle vengeance poursuit-elle au-delà de son implacable métier[...]texte imprimé
Construit en plein cœur du Caire dans les années 1930, vestige d'une splendeur révolue, l'immeuble Yacoubian constitue un creuset socioculturel très représentatif de l'Egypte du XXI° siècle naissant. Dans son escalier se croisent ou s'ignorent [...]texte imprimé
Icône nationale antifranquiste, symbole de l'anarcho-syndicalisme, emblème de la puissante association des parents d'élèves de Catalogne, président charismatique de l'Amicale de Mauthausen, qui pendant des décennies a porté la parole des surviva[...]texte imprimé
Botho Strauss, Auteur ; Colette Kowalski, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Arcades, ISSN 0296-2179 | 1995Botho Strauss est aujourd'hui l'écrivain le plus discuté en Allemagne. Son œuvre théâtrale difficile a été en même temps admirée et contestée. Mais, récemment, il est intervenu sur le plan politique en critiquant les choix du gouvernement, ce qu[...]texte imprimé
Kathrine Kressmann Taylor, Auteur ; Michèle Lévy-Bram, Traducteur | Paris : Éd. Autrement | Littératures (Paris. 1993), ISSN 1248-4873 | 1999Martin Schulse, Allemand et Max Eisenstein, juif Américain, sont deux galeristes associés, aux États-Unis. Ils sont surtout deux amis fervents, deux frères. Malgré l'installation de Martin à Munich, ils poursuivent leur amitié à travers des l[...]texte imprimé
Miguel de Cervantes Saavedra, Auteur ; Aline Schulman, Traducteur | Paris : Seuil | Points. Actuels, ISSN 0768-1143 | 2001« Sancho, ce que je te recommande en premier lieu, c'est d'être propre, de te rogner les ongles et de ne les laisser point croître, ainsi que font quelques-uns, qui sont si ignorants et si bêtes qu'ils croient que de grands ongles leur embelliss[...]texte imprimé
Miguel de Cervantes Saavedra, Auteur ; Aline Schulman, Traducteur | Paris : Seuil | Points. Actuels, ISSN 0768-1143 | 2001« Sancho, ce que je te recommande en premier lieu, c'est d'être propre, de te rogner les ongles et de ne les laisser point croître, ainsi que font quelques-uns, qui sont si ignorants et si bêtes qu'ils croient que de grands ongles leur embelliss[...]texte imprimé
Dulcie, une femme de 31 ans, qui vient de rompre ses fiançailles avec un homme plus jeune qu'elle, se rend à un colloque savant pour se consoler. Elle y rencontre une multitude de personnes plus ou moins poussiéreuses, dont deux prendront une[...]