IFBH Sarajevo
Roman étranger > Auteurs commençant par G
texte imprimé
Juan Goytisolo, Auteur ; Aline Schulman, Traducteur | Paris : Stock | Bibliothèque cosmopolite (Paris), ISSN 0224-5833 | 1992Enfermé dans son refuge parisien du Sentier, un personnage solitaire, qui entretiendra tout au long du récit d'étranges relations affectives avec son nuisible épouse, mêlé ses inquiétudes politiques - qui passent par des contacts avec de mystéri[...]texte imprimé
Depuis qu'elle avait quitté ce monde, tout s'était rétréci. " Trois personnages se font écho dans ce récit : une absente, celui qui fut son mari -le narrateur-, et un double de celui-ci, véritable démiurge qui l'apostrophe et l'interroge. Au mom[...]texte imprimé
Juan Goytisolo, Auteur ; Joëlle Lacor, Traducteur | Paris : Stock | Bibliothèque cosmopolite (Paris), ISSN 0224-5833 | 1995Après Chasse gardée , son premier texte autobiographique, Juan Goytisolo retrace dans Les Royaumes déchirés le chemin parcouru depuis la fin des années 50. Du militantisme antifranquiste aux côtés des communistes espagnols à la vie littéraire pa[...]texte imprimé
Juan Goytisolo, Auteur ; Robert Marrast, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1995Juan Goytisolo a écrit Terres de Níjar après avoir fait une enquête dans l'une des plus belles régions du sud de l'Espagne, mais aussi une des plus déshéritées, située à l'est du port d'Almería. En marge des itinéraires touristiques, les terres [...]texte imprimé
Réunis dans un jardin d'un pays chaud, les membres d'un Cercle de lecteurs tentent de reconstituer l'histoire d'un poète espagnol, républicain et homosexuel, interné dans un asile psychiatrique à Melilla en juillet 1936. A la suite des boulevers[...]texte imprimé
Après une parenthèse autobiographique (Chasse gardée en 1987 et les Royaumes déchirés en 1988), Juan Goytisolo revient au roman avec les Vertus de l'oiseau solitaire. S'appuyant sur l'oeuvre de saint Jean de la Croix et des poètes soufis, l'aute[...]texte imprimé
En 1947, Henry Miller vit avec sa femme et sa fille à Big Sur, Californie, dans une petite maison perdue au milieu de montagnes sauvages. Quand il propose à un ami vieillissant, toxicomane repenti, astrologue de son état, de venir vivre avec eux[...]texte imprimé
Günter Grass, Auteur ; Claude Porcell, Traducteur ; Bernard Lortholary, Traducteur | Paris : Éd. du Seuil | 1999Günter Grass revisite notre siècle finissant, en cent textes brefs évoquant chacun une année. Cette série de croquis ne prétend pas constituer une grande fresque ni retracer même sommairement l’Histoire, pourtant constamment présente. Grass cho[...]texte imprimé
Francis Scott Fitzgerald, Auteur ; Dominique Aury, Autre ; Suzanne V. Mayoux, Autre ; Roger Grenier, Autre | [Paris] : Gallimard | Collection Folio | 1999Seize nouvelles et textes autobiographiques qui résument à eux seuls la vie brillante et fertile en désastres du grand romancier américain des années vingt. On va ainsi des charmantes histoires d'adolescence dont le héros, Basil Duke Lee, ressem[...]texte imprimé
John Grisham, Auteur ; Michel Courtois-Fourcy, Traducteur | Paris : R. Laffont | Best-sellers (Paris), ISSN 0768-0953 | 1995État du Mississippi, 1967. Les deux jeunes fils d’un avocat juif défenseur des droits civiques meurent, pulvérisés par un attentat à la bombe portant la signature assassine du Ku Klux Klan... Eté 1990, Sam Cayhall, l’un des terroristes présumés,[...]texte imprimé
Franz Kafka, Auteur ; Alexandre Vialatte, Autre ; Bernard Groethuysen, Autre ; Max Brod, Autre | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1991Le jour de son arrestation, K. ouvre la porte de sa chambre pour s'informer de son petit-déjeuner et amorce ainsi une dynamique du questionnement qui s'appuie, tout au long du roman, sur cette métaphore de la porte. Accusé d'une faute qu'il igno[...]texte imprimé
Jens Christian Grøndahl, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | impr. 2007Cela aurait pu être un simple mariage blanc permettant à Elena de fuir la Roumanie de Ceausescu. Mais Scott, un photographe de presse d'origine américaine, s'attache beaucoup plus que prévu à cette jeune femme secrète, et lorsqu'elle le quitte, [...]texte imprimé
Jens Christian Grøndahl, Auteur ; Alain Gnaedig, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio | impr. 2007Irene Beckman est une femme comblée. Une belle carrière d'avocate, un mariage heureux, deux enfants et une villa dans les beaux quartiers de Copenhague. À cinquante-six ans la vie semble lui sourire. Mais un soir, elle tombe sur une conversatio[...]texte imprimé
Voici l'un des plus grands livres du siècle. Son auteur, juif russe né en 1905, fut pendant longtemps un écrivain et un journaliste communiste d'une orthodoxie absolue. Il suivit l'Armée rouge jusqu'à Treblinka, où fumaient encore les cendres de[...]texte imprimé
Javier Cercas, Auteur ; Élisabeth Beyer, Traducteur ; Aleksandar Gruji?i?, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques (Arles), ISSN 0993-7498 | 2002Dans les derniers jours de la guerre civile espagnole, l'écrivain Rafael Sanchez Mazas, un des fondateurs de la Phalange, échappe au peloton d'exécution des troupes républicaines en déroute grâce à un soldat qui, bien que l'ayant vu, lui laisse [...]