IFBH Sarajevo
496 résultat(s)
Affiner la recherche
Affiner la recherche
texte imprimé
Zeruya Shalev, Auteur ; Laurence Sendrowicz, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | impr. 2007Ella a décidé de mettre fin à la lente décomposition du couple qu'elle forme depuis une dizaine d'années avec Amnon. Mais lorsque ce dernier quitte l'appartement familial à sa demande, la laissant seule avec leur petit garçon de six ans, la libé[...]texte imprimé
Siri Hustvedt, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines (Arles), ISSN 1158-6737 | 2003Une histoire d'amitié sur un fond artistique des années 70. Ce n'est pas un hasard si Siri Hustvedt dédie son livre à Paul Auster. On y retrouve dans un décor new-yorkais les mêmes turbulences étranges, le même thème du double, les mêmes intenti[...]texte imprimé
Dermot Bolger, Auteur ; Bernard Hoepffner, Traducteur | [Paris] : J. Losfeld | Littérature étrangère (Paris. 2003), ISSN 1764-9838 | impr. 2008En 1915, dans un village du comté de Donegal, au nord de l'Irlande, la famille Goold Verschoyle s'épanouit dans un manoir animé par les rires de leurs prestigieux invités. Mais le cours de l'histoire menace l'équilibre de ce petit paradis. Dans [...]texte imprimé
Une femme penchée sur le parapet d'un pont. un matin à Berne, sous une pluie battante. Le livre, découvert par hasard, d'un poète portugais. Amadeu de Prado. Ces deux rencontres bouleversent la vie du sage et très érudit professeur Raimond Greg[...]texte imprimé
Attila Bartis, Auteur ; Natalia Zaremba-Huzsvai, Traducteur ; Charles Zaremba, Traducteur | Arles : Actes Sud | impr. 2007Parce que sa fille Judit, jeune prodige du violon, a trahi la patrie en s'exilant à l'Ouest, la comédienne Rebeka Weér est tombée en disgrâce et a été exclue du Théâtre de Budapest. Reniant la fugitive, désormais elle divague dans son appartemen[...]texte imprimé
« La rue d’al-Nahhasin n’était pas une rue calme… La harangue des camelots, le marchandage des clients, les invocations des illuminés de passage, les plaisanteries des chalands s’y fondaient en un concert de voix pointues… Les questions les plus[...]texte imprimé
Enfant illégitime, Chud Conduit est élevé dans les années 30 par sa grand-mère, la plus redoutable femme d'affaires de Monument, une petite ville d'Irlande. Le jeune homme est amoureux de la fougueuse Rosa qui refuse de choisir entre lui et Jack[...]texte imprimé
Erri De Luca, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2000Le narrateur, un Italien émigré en Argentine par amour, rentre au pays. En Argentine, sa femme a payé de sa vie leur combat contre la dictature militaire. Lui, le rescapé, a appris que la vie d'un homme durait autant que celle de trois chevaux. [...]texte imprimé
Réunis dans un jardin d'un pays chaud, les membres d'un Cercle de lecteurs tentent de reconstituer l'histoire d'un poète espagnol, républicain et homosexuel, interné dans un asile psychiatrique à Melilla en juillet 1936. A la suite des boulevers[...]texte imprimé
Au fil des années, il en était quelques-uns qui avaient fini par apprécier l’étonnant amalgame de vivacité et d’absence, de tristesse et d’enthousiasme, de subtilité et d’impuissance, de profondeur et de bouffonnerie qui lui était propre. “Tiens[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Maurice Rambaud, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1994Ni récit ni texte suivi, ce livre se compose d'une succession de dialogues entre Philip, romancier américain fixé pour un temps à Londres, et diverses femmes : sa maîtresse, son épouse et d'autres personnages féminins moins réels, parfois même r[...]texte imprimé
Dans Venise la rouge, l'historien de l'art Kâmil Uzman recherche les traces de la présence ottomane qu'ont léguées des siècles de peinture. Il ignore que son séjour d'études se transformera en voyage initiatique : revivant les étapes de son exi[...]texte imprimé
Pourquoi l'histoire de la gauche en Amérique latine est-elle une longue suite d'échecs ? La guerre froide est finie, le communisme s'est effondré, les Etats-Unis et le capitalisme l'ont emporté, les mouvements nationalistes sont en pleine dérout[...]texte imprimé
Claudio Magris, Auteur ; Jean Pastureau, Traducteur ; Marie-Noëlle Pastureau, Traducteur | [Paris] : Gallimard | L' Arpenteur. Domaine italien, ISSN 0993-5096 | 2001C'est à nouveau un très beau livre que nous donne Claudio Magris avec Utopie et désenchantement. L'écrivain triestin y rassemble une brassée d'essais écrits tout au long de ce dernier quart de siècle. Avec une grande diversité dans l'approche, C[...]texte imprimé
William Somerset Maugham, Auteur ; Marie-Christine Blanchet, Autre | Paris : Union générale d'éd. | 10-18, ISSN 0240-2300 | 1985Quand un jeune Anglais très convenable rencontre une jeune femme russe dans un de ces bordels parisiens des années 20 et que, de surcroît, l'héroïne est la femme d'un bagnard auteur d'un crime crapuleux, on pourrait s'attendre au pire roman de g[...]