. IFBH Sarajevo
508 résultat(s)
Affiner la recherche
A Affiner la recherche
Titre : Audience ; Vernissage ; Pétition : théâtre Type de document : texte imprimé Auteurs : Václav Havel (1936-2011), Auteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1993 Collection : Du monde entier, ISSN 0750-7879 Importance : 1 vol. (202 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-021260-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze) Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Václav Havel fait son apparition sur la scène de la vie publique tchèque au cours des années soixante. Il travaille dans un petit théâtre pragois, Na Zábradlí, qui est devenu l'un des symboles de l'atmosphère fiévreuse de ces années, l'un des centres de l'avant-garde de l'époque. Là il écrit deux pièces sans lesquelles on ne pourrait se représenter les années soixante en Bohême : La fête en plein air et La notification. Ces pièces sont un développement très original... Audience ; Vernissage ; Pétition : théâtre [texte imprimé] / Václav Havel (1936-2011), Auteur . - [Paris] : Gallimard, 1993 . - 1 vol. (202 p.) ; 21 cm. - (Du monde entier, ISSN 0750-7879) .
ISBN : 2-07-021260-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Tchèque (cze)
Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Václav Havel fait son apparition sur la scène de la vie publique tchèque au cours des années soixante. Il travaille dans un petit théâtre pragois, Na Zábradlí, qui est devenu l'un des symboles de l'atmosphère fiévreuse de ces années, l'un des centres de l'avant-garde de l'époque. Là il écrit deux pièces sans lesquelles on ne pourrait se représenter les années soixante en Bohême : La fête en plein air et La notification. Ces pièces sont un développement très original... Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 04949 RE HAV Livre IFBH Sarajevo Roman étranger Disponible
Titre : Autant en emporte le vent Type de document : texte imprimé Auteurs : Margaret Mitchell (1900-1949), Auteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1989 Collection : Biblos (Paris), ISSN 0993-863X Importance : IX-1407 p. Présentation : carte, couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-071652-X Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Best-seller absolu depuis sa parution en 1936 ! En pleine guerre de Sécession, la ravissante et très déterminée Scarlett O'Hara voit le bel avenir qui lui était réservé à jamais ravagé. Douée d'une énergie peu commune, elle va se battre sur tous les fronts, dans la Géorgie en feu, pour sauver la terre et le domaine paternels : Tara. Ses amours ? Le fragile et distingué Ashley Wilkes et Rhett Butler, forceur de blocus et séduisante canaille, attiré par Scarlett parce qu'elle n'a pas plus de scrupules que lui... Autant en emporte le vent [texte imprimé] / Margaret Mitchell (1900-1949), Auteur . - [Paris] : Gallimard, 1989 . - IX-1407 p. : carte, couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Biblos (Paris), ISSN 0993-863X) .
ISBN : 2-07-071652-X
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Best-seller absolu depuis sa parution en 1936 ! En pleine guerre de Sécession, la ravissante et très déterminée Scarlett O'Hara voit le bel avenir qui lui était réservé à jamais ravagé. Douée d'une énergie peu commune, elle va se battre sur tous les fronts, dans la Géorgie en feu, pour sauver la terre et le domaine paternels : Tara. Ses amours ? Le fragile et distingué Ashley Wilkes et Rhett Butler, forceur de blocus et séduisante canaille, attiré par Scarlett parce qu'elle n'a pas plus de scrupules que lui... Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02126 RE MIT Livre IFBH Sarajevo Roman étranger Disponible
Titre : L' automne du patriarche Type de document : texte imprimé Auteurs : Gabriel García Márquez (1927-2014), Auteur ; Claude Couffon (1926-2013), Traducteur Editeur : Paris : B. Grasset Année de publication : 1996 Collection : Les Cahiers rouges (Paris. 1983), ISSN 0756-7170 num. 228 Importance : 317 p. Présentation : couv. ill. Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-246-04272-0 Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : De Gabriel Garcia Marquez, écrivain sud-américain, Prix Nobel de littérature en 1982, on connaît surtout Cent ans de solitude et Chronique d'une mort annoncée. Il faut se lancer dans la lecture de L'Automne du patriarche pour savourer l'écriture flamboyante et caustique de ce romancier hors du commun. L'Automne du patriarche raconte la vie d'un dictateur sans âge - il aurait entre 107 et 232 ans, personne ne sait plus très bien - qui règne de façon tyrannique sur un pays tropical sous-développé. Grotesque, pitoyable, sale et grossier, notre roi vit dans un palais délabré, fréquenté seulement par des poules et des vaches. Il y a bien longtemps que les hommes ne s'y risquent plus ; la cruauté du patriarche ayant réussi à faire fuir les courtisans les plus assidus. Mais voilà que ce dictateur fantoche tombe éperdument amoureux de la reine de beauté des pauvres, la sublime Manuelle Sanchez... Satire désopilante de tous les régimes dictatoriaux, L'Automne du patriarche creuse une brèche dans le registre du burlesque, il parvient à rendre le burlesque plus profond et plus touchant. Le critique littéraire Max-Pol Fouchet a dit de ce roman : "C'est trop puissant et admirable pour s'y soustraire." L' automne du patriarche [texte imprimé] / Gabriel García Márquez (1927-2014), Auteur ; Claude Couffon (1926-2013), Traducteur . - Paris : B. Grasset, 1996 . - 317 p. : couv. ill. ; 19 cm. - (Les Cahiers rouges (Paris. 1983), ISSN 0756-7170; 228) .
ISBN : 2-246-04272-0
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : De Gabriel Garcia Marquez, écrivain sud-américain, Prix Nobel de littérature en 1982, on connaît surtout Cent ans de solitude et Chronique d'une mort annoncée. Il faut se lancer dans la lecture de L'Automne du patriarche pour savourer l'écriture flamboyante et caustique de ce romancier hors du commun. L'Automne du patriarche raconte la vie d'un dictateur sans âge - il aurait entre 107 et 232 ans, personne ne sait plus très bien - qui règne de façon tyrannique sur un pays tropical sous-développé. Grotesque, pitoyable, sale et grossier, notre roi vit dans un palais délabré, fréquenté seulement par des poules et des vaches. Il y a bien longtemps que les hommes ne s'y risquent plus ; la cruauté du patriarche ayant réussi à faire fuir les courtisans les plus assidus. Mais voilà que ce dictateur fantoche tombe éperdument amoureux de la reine de beauté des pauvres, la sublime Manuelle Sanchez... Satire désopilante de tous les régimes dictatoriaux, L'Automne du patriarche creuse une brèche dans le registre du burlesque, il parvient à rendre le burlesque plus profond et plus touchant. Le critique littéraire Max-Pol Fouchet a dit de ce roman : "C'est trop puissant et admirable pour s'y soustraire." Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01513 RE GAR Livre IFBH Sarajevo Roman étranger Disponible
Titre : Avec vue sur l'Arno Type de document : texte imprimé Auteurs : Edward Morgan Forster (1879-1970), Auteur Editeur : [Paris] : C. Bourgeois Année de publication : 1986 Importance : 321 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-267-00461-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Lucy Honeychurch, comme toute jeune fille qui se respecte, voyage accompagnée d'un chaperon, et c'est "Baedeker" à la main qu'elles découvrent Florence. D'une extrême sensibilité, mais prisonnière de son éducation, Lucy est profondément troublée par un baiser fougueux de George Emerson. Audace somme toute prévisible, puisqu'en proposant de céder aux demoiselles leur chambre afin qu'elles puissent jouir "d'une vue", les Emerson père et fils font preuve dès le début d'une indélicatesse et d'un anticonventionnalisme effrontés aux yeux du chaperon. À la suite de l'événement déshonorant, le séjour est interrompu. Comme dans Howards End, par le biais d'un déménagement, deux mondes opposés se retrouvent dans un même lieu : le Surrey. En faisant du voyage une étape inaugurale dans la découverte de soi, en creusant plus avant la brèche amorcée par une Italie symbolisant l'ouverture, le récit se démarque de la comédie de moeurs et ouvre la voie au grand roman moderniste de Forster, "Route des Indes". On comprend pourquoi l'oeuvre a tant séduit James Ivory et Ismail Merchant, qui en donnèrent une interprétation cinématographique très fidèle sous son titre d'origine, "Chambre avec vue". Avec vue sur l'Arno [texte imprimé] / Edward Morgan Forster (1879-1970), Auteur . - [Paris] : C. Bourgeois, 1986 . - 321 p. : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-2-267-00461-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Lucy Honeychurch, comme toute jeune fille qui se respecte, voyage accompagnée d'un chaperon, et c'est "Baedeker" à la main qu'elles découvrent Florence. D'une extrême sensibilité, mais prisonnière de son éducation, Lucy est profondément troublée par un baiser fougueux de George Emerson. Audace somme toute prévisible, puisqu'en proposant de céder aux demoiselles leur chambre afin qu'elles puissent jouir "d'une vue", les Emerson père et fils font preuve dès le début d'une indélicatesse et d'un anticonventionnalisme effrontés aux yeux du chaperon. À la suite de l'événement déshonorant, le séjour est interrompu. Comme dans Howards End, par le biais d'un déménagement, deux mondes opposés se retrouvent dans un même lieu : le Surrey. En faisant du voyage une étape inaugurale dans la découverte de soi, en creusant plus avant la brèche amorcée par une Italie symbolisant l'ouverture, le récit se démarque de la comédie de moeurs et ouvre la voie au grand roman moderniste de Forster, "Route des Indes". On comprend pourquoi l'oeuvre a tant séduit James Ivory et Ismail Merchant, qui en donnèrent une interprétation cinématographique très fidèle sous son titre d'origine, "Chambre avec vue". Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01468 RE FOR Livre IFBH Sarajevo Roman étranger Disponible
Titre : L'Avenir radieux Type de document : texte imprimé Auteurs : Aleksandr Aleksandrovic Zinoviev (1922-2006), Auteur Editeur : Paris : Seuil Année de publication : 1985 Collection : Points. Roman Sous-collection : Roman num. 210 Importance : 279 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-008904-3 Langues : Français (fre) Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : «Décrire une fourmilière non une fourmi isolée... ». Déjà, dans Les Hauteurs béantes. le génie de Zinoviev était peut-être d'avoir été le premier écrivain soviétique à offrir une vision totale d'un monde totalitaire. Dans L'Avenir radieux, il s'attaque au même sphinx; mais si son premier livre évoquait une U.R.S.S. symbolique, hyperbolique dans son absurdité, le second nous plonge au coeur de Moscou, au début des années 1970. dans une famille soviétique ordinaire, avec un professeur banal comme héros central. Ce régime mystérieux, idéocratie terrifiante et destructrice, le voici... L'Avenir radieux [texte imprimé] / Aleksandr Aleksandrovic Zinoviev (1922-2006), Auteur . - Paris : Seuil, 1985 . - 279 p.. - (Points. Roman. Roman; 210) .
ISBN : 978-2-02-008904-3
Langues : Français (fre)
Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : «Décrire une fourmilière non une fourmi isolée... ». Déjà, dans Les Hauteurs béantes. le génie de Zinoviev était peut-être d'avoir été le premier écrivain soviétique à offrir une vision totale d'un monde totalitaire. Dans L'Avenir radieux, il s'attaque au même sphinx; mais si son premier livre évoquait une U.R.S.S. symbolique, hyperbolique dans son absurdité, le second nous plonge au coeur de Moscou, au début des années 1970. dans une famille soviétique ordinaire, avec un professeur banal comme héros central. Ce régime mystérieux, idéocratie terrifiante et destructrice, le voici... Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02777 RE ZIN Livre IFBH Sarajevo Roman étranger Disponible
Titre : Les aventures de Caleb Williams : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : William Godwin (1756-1836), Auteur Editeur : Paris : Phébus Année de publication : 1997 Collection : Domaine romanesque (Paris. 1985), ISSN 0768-9535 Importance : 435 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-85940-496-1 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Un enfant du peuple, Caleb Williams, devenu l'homme de confiance d'un aristocrate éclairé, finit par se convaincre que son maître, parangon de toutes les vertus, est l'auteur d'un crime qui a valu la potence à deux innocents. Il mène son enquête dans l 'ombre, découvre l'inavouable vérité... et se trouve bientôt en butte aux pires persécutions. Modèle de roman moderne, aux dires d'E. Poe. Les aventures de Caleb Williams : roman [texte imprimé] / William Godwin (1756-1836), Auteur . - Paris : Phébus, 1997 . - 435 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Domaine romanesque (Paris. 1985), ISSN 0768-9535) .
ISBN : 2-85940-496-1
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Un enfant du peuple, Caleb Williams, devenu l'homme de confiance d'un aristocrate éclairé, finit par se convaincre que son maître, parangon de toutes les vertus, est l'auteur d'un crime qui a valu la potence à deux innocents. Il mène son enquête dans l 'ombre, découvre l'inavouable vérité... et se trouve bientôt en butte aux pires persécutions. Modèle de roman moderne, aux dires d'E. Poe. Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01729 RE GOD Livre IFBH Sarajevo Roman étranger Disponible
Titre : Avril brisé Type de document : texte imprimé Auteurs : Ismail Kadare, Auteur Editeur : [Paris] : Fayard Année de publication : 1997 Format : 209 p. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-213-02180-5 Prix : 15,30 € Note générale : Traduit de l'albanais par Jusuf Vrioni Langues : Français (fre) Index. décimale : RF Roman francophone Résumé : L'Albanie au début du XXe siècle. Sur le Plateau de la Mort sévit le Kanun, ou droit coutumier, recueil de lois ancestrales qui régit toute la vie des montagnards. En vertu de ces lois, Gjorg Berisha a " repris le sang " de Zef Kryeqyqe, quarante-quatrième victime d'une vendetta qui dure depuis soixante-dix ans. Après son crime, il a obtenu la " grande trêve ", trente jours avant d'être tué à son tour ou d'aller s'enfermer dans une des " tours de claustration " qui rappellent, sur le Plateau, la pérennité des lois du sang. En contrepoint, le voyage de noces de Bessian Vorpsi, écrivain mondain, fasciné par le Kanun, qui se trouve brusquement confronté sur le Plateau à une réalité bien différente de celle que dépeignent ses livres. Dans une prose dense excluant l'image gratuite, le grand écrivain Ismail Kadaré décrit le mécanisme du Kanun, ses fondements idéologiques et économiques, et sa répercussion sur ceux qu'il frappe, directement ou indirectement. Cette reédition de l'ouvrage propose une version notablement revue et corrigée par rapport à celle de sa première publication en France, datant de 1982. Avril brisé [texte imprimé] / Ismail Kadare, Auteur . - [Paris] : Fayard, 1997 . - ; 209 p.
ISBN : 978-2-213-02180-5 : 15,30 €
Traduit de l'albanais par Jusuf Vrioni
Langues : Français (fre)
Index. décimale : RF Roman francophone Résumé : L'Albanie au début du XXe siècle. Sur le Plateau de la Mort sévit le Kanun, ou droit coutumier, recueil de lois ancestrales qui régit toute la vie des montagnards. En vertu de ces lois, Gjorg Berisha a " repris le sang " de Zef Kryeqyqe, quarante-quatrième victime d'une vendetta qui dure depuis soixante-dix ans. Après son crime, il a obtenu la " grande trêve ", trente jours avant d'être tué à son tour ou d'aller s'enfermer dans une des " tours de claustration " qui rappellent, sur le Plateau, la pérennité des lois du sang. En contrepoint, le voyage de noces de Bessian Vorpsi, écrivain mondain, fasciné par le Kanun, qui se trouve brusquement confronté sur le Plateau à une réalité bien différente de celle que dépeignent ses livres. Dans une prose dense excluant l'image gratuite, le grand écrivain Ismail Kadaré décrit le mécanisme du Kanun, ses fondements idéologiques et économiques, et sa répercussion sur ceux qu'il frappe, directement ou indirectement. Cette reédition de l'ouvrage propose une version notablement revue et corrigée par rapport à celle de sa première publication en France, datant de 1982. Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01324 RE KAD Livre IFBH Sarajevo Roman étranger Disponible
Titre : Axel : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Bo Carpelan (1926-2011), Auteur ; Carl Gustaf Bjurström (1919-2001), Traducteur ; Lucie Albertini, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1990 Collection : Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 Importance : 502 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-071832-8 Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe) Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : C'est par le biais de biographies assez récentes de Jean Sibelius que Bo Carpelan a appris l'existence de son propre grand-oncle, Axel Carpelan (1858-1919), musicologue et ami du grand compositeur, dédicataire de la Deuxième Symphonie en ré majeur. Bo Carpelan a voulu retracer la vie de cet homme solitaire, de ce «raté», à travers son «journal fictif». Ce journal, Axel commence à le tenir dès son dixième anniversaire, jour marqué d'un éclair qui l'éblouit et fait de lui un être qui voit plus clair et plus loin que les autres : un voyant, mais qui porte en lui à la fois l'inspiration et le désespoir. Jamais il ne parviendra à composer autrement que «dans sa tête», déchirant dès le lendemain les tentatives d'écriture de la veille. C'est à travers Sibelius, ami lumineux et triomphant mais également inconsciemment brutal, véritable force de la nature malgré ses moments d'abattement et de doute, qu'Axel, devenu «le pauvre honteux» de la famille, va vivre, admiratif et exigeant, ravi et révolté à la fois. Axel : roman [texte imprimé] / Bo Carpelan (1926-2011), Auteur ; Carl Gustaf Bjurström (1919-2001), Traducteur ; Lucie Albertini, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 1990 . - 502 p. ; 21 cm. - (Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879) .
ISBN : 2-07-071832-8
Langues : Français (fre) Langues originales : Suédois (swe)
Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : C'est par le biais de biographies assez récentes de Jean Sibelius que Bo Carpelan a appris l'existence de son propre grand-oncle, Axel Carpelan (1858-1919), musicologue et ami du grand compositeur, dédicataire de la Deuxième Symphonie en ré majeur. Bo Carpelan a voulu retracer la vie de cet homme solitaire, de ce «raté», à travers son «journal fictif». Ce journal, Axel commence à le tenir dès son dixième anniversaire, jour marqué d'un éclair qui l'éblouit et fait de lui un être qui voit plus clair et plus loin que les autres : un voyant, mais qui porte en lui à la fois l'inspiration et le désespoir. Jamais il ne parviendra à composer autrement que «dans sa tête», déchirant dès le lendemain les tentatives d'écriture de la veille. C'est à travers Sibelius, ami lumineux et triomphant mais également inconsciemment brutal, véritable force de la nature malgré ses moments d'abattement et de doute, qu'Axel, devenu «le pauvre honteux» de la famille, va vivre, admiratif et exigeant, ravi et révolté à la fois. Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01038 RE CAR Livre IFBH Sarajevo Roman étranger Disponible
Titre : Balcon sur la Méditerranée : nouvelles Type de document : texte imprimé Auteurs : Nedim Gürsel (1951-....), Auteur ; Esther Heboyan (1955-....), Traducteur ; Timur Muhiddin (1959-....), Traducteur Editeur : Paris : Éd. du Seuil Année de publication : 2003 Importance : 182 p. Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-02-059347-5 Prix : 18 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur) Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Après Le Roman du conquérant et Les Turbans de Venise, deux romans à fond historique, Nedim Gürsel renoue avec les nouvelles, genre où s’est d’abord affirmé son talent en Turquie, en France, en Allemagne et en Italie. Les héros de presque tous ces récits sont, comme l’auteur, des exilés.
Loin d’Istanbul, réfugiés ici ou là, c’est auprès des femmes, dans la violence amoureuse, la tendresse, la détresse des abandons qu’ils cherchent un sens à leur vie et un remède à leur inguérissable nostalgie. Gürsel aime passionnément les femmes : elles sont son Orient éternel.Balcon sur la Méditerranée : nouvelles [texte imprimé] / Nedim Gürsel (1951-....), Auteur ; Esther Heboyan (1955-....), Traducteur ; Timur Muhiddin (1959-....), Traducteur . - Paris : Éd. du Seuil, 2003 . - 182 p. : jaquette ill. en coul. ; 21 cm.
ISBN : 2-02-059347-5 : 18 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Turc (tur)
Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Après Le Roman du conquérant et Les Turbans de Venise, deux romans à fond historique, Nedim Gürsel renoue avec les nouvelles, genre où s’est d’abord affirmé son talent en Turquie, en France, en Allemagne et en Italie. Les héros de presque tous ces récits sont, comme l’auteur, des exilés.
Loin d’Istanbul, réfugiés ici ou là, c’est auprès des femmes, dans la violence amoureuse, la tendresse, la détresse des abandons qu’ils cherchent un sens à leur vie et un remède à leur inguérissable nostalgie. Gürsel aime passionnément les femmes : elles sont son Orient éternel.Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01657 RE GUR Livre IFBH Sarajevo Roman étranger Disponible
Titre : Bartleby et compagnie Type de document : texte imprimé Auteurs : Enrique Vila-Matas (1948-....), Auteur Editeur : [Paris] : C. Bourgois Année de publication : DL 2002 Importance : 1 vol. (218 p.) Présentation : couv. ill. en coul. Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-267-01616-8 Prix : 20 EUR Langues : Français (fre) Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Vingt-cinq ans après avoir écrit un roman d'amour, un commis aux écritures revient sur ce traumatisme ancien et démarre une sorte de journal, à la recherche de ces innombrables écrivains négatifs qui emplissent de leur assourdissant silence l'histoire de l'écriture. Livres inachevés ou inachevables, échecs éditoriaux, succès posthumes, auteurs d'un seul livre, confession tardives d'une vocation inaboutie, maniaque du pseudonyme... Bartleby et compagnie [texte imprimé] / Enrique Vila-Matas (1948-....), Auteur . - [Paris] : C. Bourgois, DL 2002 . - 1 vol. (218 p.) : couv. ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 2-267-01616-8 : 20 EUR
Langues : Français (fre)
Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Vingt-cinq ans après avoir écrit un roman d'amour, un commis aux écritures revient sur ce traumatisme ancien et démarre une sorte de journal, à la recherche de ces innombrables écrivains négatifs qui emplissent de leur assourdissant silence l'histoire de l'écriture. Livres inachevés ou inachevables, échecs éditoriaux, succès posthumes, auteurs d'un seul livre, confession tardives d'une vocation inaboutie, maniaque du pseudonyme... Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02636 RE VIL Livre IFBH Sarajevo Roman étranger Disponible
Titre : Barzakh : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Juan Goytisolo (1931-....), Auteur ; Céline Zins (1937-....), Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 1994 Collection : Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 Importance : 171 p. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-073188-X Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa) Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : La mort subite d'une amie plonge le narrateur dans un désarroi tel qu'il « meurt » lui aussi subitement. Il passe alors dans le barzakh, ce monde intermédiaire dans lequel, selon la tradition musulmane, les morts doivent séjourner pendant quarante jours avant de connaître le sort que leur réservent Nakîr et Munkar, les anges chargés de les interroger et d'émettre un jugement sur leur vie. Il y retrouve son amie perdue et verra défiler toutes sortes de visions : réminiscences de lectures de Dante et d'Ibn 'Arabî, tableaux de Jérôme Bosch et de Gustave Doré, images d'horreur d'une guerre qui se déroule durant cette même quarantaine, scènes cruciales de sa vie et expériences de béatitude. Tandis que chaque jour le texte relatant l'histoire de la quarantaine s'écrit... Barzakh : roman [texte imprimé] / Juan Goytisolo (1931-....), Auteur ; Céline Zins (1937-....), Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 1994 . - 171 p. ; 21 cm. - (Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879) .
ISBN : 2-07-073188-X
Langues : Français (fre) Langues originales : Espagnol (spa)
Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : La mort subite d'une amie plonge le narrateur dans un désarroi tel qu'il « meurt » lui aussi subitement. Il passe alors dans le barzakh, ce monde intermédiaire dans lequel, selon la tradition musulmane, les morts doivent séjourner pendant quarante jours avant de connaître le sort que leur réservent Nakîr et Munkar, les anges chargés de les interroger et d'émettre un jugement sur leur vie. Il y retrouve son amie perdue et verra défiler toutes sortes de visions : réminiscences de lectures de Dante et d'Ibn 'Arabî, tableaux de Jérôme Bosch et de Gustave Doré, images d'horreur d'une guerre qui se déroule durant cette même quarantaine, scènes cruciales de sa vie et expériences de béatitude. Tandis que chaque jour le texte relatant l'histoire de la quarantaine s'écrit... Réservation
Réserver ce documentExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 03214 RE GOY Livre IFBH Sarajevo Roman étranger Disponible 01682 RE GOY Livre IFBH Sarajevo Roman francophone Disponible
Titre : La bascule du souffle : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Herta Müller (1953-....), Auteur ; Claire de Oliveira, Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : impr. 2010 Collection : Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 Importance : 1 vol. (308 p.) Présentation : jaquette ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-07-012883-9 Prix : 19,90 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Nous sommes en Roumanie, en janvier 1945 : la population germanophone de Transylvanie vit dans la peur de la déportation.
Cette mesure, exigée par le nouvel allié soviétique de Bucarest, vise une population soupçonnée d'avoir soutenu l'Allemagne nazie pendant la guerre. Le jeune Léopold sait qu'il est sur la liste. II prépare sa petite valise, des affaires chaudes, quelques livres, puis, quand la police roumaine vient le chercher, à trois heures du matin, par moins quinze, il reçoit les mots de sa grand-mère " Je sais que tu reviendras " comme un viatique...La bascule du souffle : roman [texte imprimé] / Herta Müller (1953-....), Auteur ; Claire de Oliveira, Traducteur . - Paris : Gallimard, impr. 2010 . - 1 vol. (308 p.) : jaquette ill. en coul. ; 21 cm. - (Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879) .
ISBN : 978-2-07-012883-9 : 19,90 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Nous sommes en Roumanie, en janvier 1945 : la population germanophone de Transylvanie vit dans la peur de la déportation.
Cette mesure, exigée par le nouvel allié soviétique de Bucarest, vise une population soupçonnée d'avoir soutenu l'Allemagne nazie pendant la guerre. Le jeune Léopold sait qu'il est sur la liste. II prépare sa petite valise, des affaires chaudes, quelques livres, puis, quand la police roumaine vient le chercher, à trois heures du matin, par moins quinze, il reçoit les mots de sa grand-mère " Je sais que tu reviendras " comme un viatique...Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02093 RE MUL Livre IFBH Sarajevo Roman étranger Disponible
Titre : De beaux lendemains : roman Type de document : texte imprimé Auteurs : Russell Banks (1940-....), Auteur ; Christine Le Boeuf (1935-....), Traducteur Editeur : Arles : Actes Sud Année de publication : 1997 Autre Editeur : [Montréal] : Leméac Collection : Babel (Arles), ISSN 1140-3853 num. 294 Importance : 326 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7427-1444-5 Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : L’existence d’une bourgade au nord de l’état de New York a été bouleversée par l’accident d’un bus de ramassage scolaire, dans lequel ont péri de nombreux enfants du lieu.
Les réactions de la petite communauté sont rapportées par les récits de quatre acteurs principaux. Il y a d’abord Dolorès Driscoll, la conductrice du bus scolaire accidenté, femme solide et généreuse, sûre de ses compétences et de sa prudence, choquée par cette catastrophe qui ne pouvait pas lui arriver, à elle. Vient Billy Ansel, le père inconsolable de deux des enfants morts. Ensuite, Mitchell Stephens, un avocat new-yorkais qui se venge des douleurs de la vie en poursuivant avec une hargne passionnée les éventuels responsables de l’accident. Et enfin Nicole Burnell, la plus jolie (et la plus gentille) fille de la bourgade, adolescente promise à tous les succès, qui a perdu l’usage de ses jambes et découvre ses parents grâce à une lucidité chèrement payée.De beaux lendemains : roman [texte imprimé] / Russell Banks (1940-....), Auteur ; Christine Le Boeuf (1935-....), Traducteur . - Arles : Actes Sud : [Montréal] : Leméac, 1997 . - 326 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Babel (Arles), ISSN 1140-3853; 294) .
ISBN : 978-2-7427-1444-5
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : L’existence d’une bourgade au nord de l’état de New York a été bouleversée par l’accident d’un bus de ramassage scolaire, dans lequel ont péri de nombreux enfants du lieu.
Les réactions de la petite communauté sont rapportées par les récits de quatre acteurs principaux. Il y a d’abord Dolorès Driscoll, la conductrice du bus scolaire accidenté, femme solide et généreuse, sûre de ses compétences et de sa prudence, choquée par cette catastrophe qui ne pouvait pas lui arriver, à elle. Vient Billy Ansel, le père inconsolable de deux des enfants morts. Ensuite, Mitchell Stephens, un avocat new-yorkais qui se venge des douleurs de la vie en poursuivant avec une hargne passionnée les éventuels responsables de l’accident. Et enfin Nicole Burnell, la plus jolie (et la plus gentille) fille de la bourgade, adolescente promise à tous les succès, qui a perdu l’usage de ses jambes et découvre ses parents grâce à une lucidité chèrement payée.Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 00753 RE BAN Livre IFBH Sarajevo Roman étranger Disponible
Titre : Big Jane Type de document : texte imprimé Auteurs : Michael Cimino (1939-....), Auteur ; Anne Derouet, Traducteur Editeur : [Paris] : Gallimard Année de publication : 2001 Collection : La Noire (Paris), ISSN 1289-8090 Importance : 187 p. Présentation : couv. ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-07-041760-3 Prix : Prix : 15 EUR Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng) Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Dans la banlieue de New York, Jane Kiernan, surnommée Big Jane, supporte mal la vie ni simple ni prospère avec son vieux fou de père, tyran à ses heures et prédicateur à d'autres. En 1951 et à 19 ans, il doit bien y avoir autre chose à faire que d'obéir à Papa. C'est exactement ce que pense Billy McBain qui lui propose de découvrir le pays sur sa moto. Le jeune homme, attiré par cette grande belle fille, passionnée et excessive, compose et chante ses propres chansons pleines de rêves de gloire. Jane et Billy traversent les réserves indiennes et les grands espaces du Montana ou du Dakota et partagent leurs rêves de liberté alors que résonnent les violents combats en Corée. Ce premier roman du célèbre metteur en scène de Voyage au bout de l'enfer ou de L'Année du Dragon est une odyssée digne de Don Quichotte, un voyage initiatique de deux grands adolescents à la recherche du bonheur, sur fond de chansons country, tendres et nostalgiques. Big Jane [texte imprimé] / Michael Cimino (1939-....), Auteur ; Anne Derouet, Traducteur . - [Paris] : Gallimard, 2001 . - 187 p. : couv. ill. ; 21 cm. - (La Noire (Paris), ISSN 1289-8090) .
ISBN : 2-07-041760-3 : Prix : 15 EUR
Langues : Français (fre) Langues originales : Anglais (eng)
Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Dans la banlieue de New York, Jane Kiernan, surnommée Big Jane, supporte mal la vie ni simple ni prospère avec son vieux fou de père, tyran à ses heures et prédicateur à d'autres. En 1951 et à 19 ans, il doit bien y avoir autre chose à faire que d'obéir à Papa. C'est exactement ce que pense Billy McBain qui lui propose de découvrir le pays sur sa moto. Le jeune homme, attiré par cette grande belle fille, passionnée et excessive, compose et chante ses propres chansons pleines de rêves de gloire. Jane et Billy traversent les réserves indiennes et les grands espaces du Montana ou du Dakota et partagent leurs rêves de liberté alors que résonnent les violents combats en Corée. Ce premier roman du célèbre metteur en scène de Voyage au bout de l'enfer ou de L'Année du Dragon est une odyssée digne de Don Quichotte, un voyage initiatique de deux grands adolescents à la recherche du bonheur, sur fond de chansons country, tendres et nostalgiques. Réservation
Réserver ce documentExemplaires (2)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 01067 RE CIM Livre IFBH Sarajevo Roman étranger Disponible 01068 RE CIM Livre IFBH Sarajevo Roman étranger Disponible
Titre : Le bilboquet : récits Type de document : texte imprimé Auteurs : Johannes Moy (1902-1995), Auteur ; Pierre Deshusses (1952-....), Traducteur Editeur : Paris : Rivages Année de publication : 1995 Collection : Collection Littérature étrangère, ISSN 0299-0520 Importance : 172 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 2-86930-874-4 Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger) Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Les récits de Johannes Moy semblent dès l'abord venir d'une autre époque, tant en ce qui concerne les sujets que la langue. Mais ces personnages du passé, le lecteur moderne semble les connaître, les reconnaître, se reconnaître, comme si l'écriture créait plus qu'une connivence, une sorte de prédestination. Car derrière la simplicité, on voit par moments gesticuler les ombres grimaçantes de la folie et de la mort. La seconde d'après elles ont disparu. A-t-on été victime d'une illusion ? Pourtant, plus rien n'est comme avant. Le bilboquet : récits [texte imprimé] / Johannes Moy (1902-1995), Auteur ; Pierre Deshusses (1952-....), Traducteur . - Paris : Rivages, 1995 . - 172 p. : couv. ill. en coul. ; 22 cm. - (Collection Littérature étrangère, ISSN 0299-0520) .
ISBN : 2-86930-874-4
Langues : Français (fre) Langues originales : Allemand (ger)
Index. décimale : RE Roman etranger Résumé : Les récits de Johannes Moy semblent dès l'abord venir d'une autre époque, tant en ce qui concerne les sujets que la langue. Mais ces personnages du passé, le lecteur moderne semble les connaître, les reconnaître, se reconnaître, comme si l'écriture créait plus qu'une connivence, une sorte de prédestination. Car derrière la simplicité, on voit par moments gesticuler les ombres grimaçantes de la folie et de la mort. La seconde d'après elles ont disparu. A-t-on été victime d'une illusion ? Pourtant, plus rien n'est comme avant. Réservation
Réserver ce documentExemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 02083 RE MOY Livre IFBH Sarajevo Roman étranger Disponible
