IFBH Sarajevo
Roman étranger > Auteurs commençant par L
texte imprimé
David Herbert Lawrence, Auteur ; Jeanne Fournier-Pargoire, Autre | Paris : Librairie Générale Française | Le livre de poche | 1983Un fermier un peu fruste mais aussi plein de délicatesse est amoureux d'une jeune fille capricieuse et fantasque. Après l'avoir longtemps berné, celle-ci lui préférera un garçon moins rustique qu'elle finira par épouser. Prisonniers des conventi[...]texte imprimé
A moins de trente ans - l'âge de Bonaparte au Pont d'Arcole ou d'Alexandre à la bataille d'Arbèles - Thomas Edward Lawrence fut l'un des chefs de la Révolte arabe contre l'Empire ottoman. Nul historien ne conteste plus aujourd'hui l'importance d[...]texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel (Arles), ISSN 1140-3853 | 1997L’existence d’une bourgade au nord de l’état de New York a été bouleversée par l’accident d’un bus de ramassage scolaire, dans lequel ont péri de nombreux enfants du lieu. Les réactions de la petite communauté sont rapportées par les récits de [...]texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel (Arles), ISSN 1140-3853 | 1995De son Carnet rouge, où il consigne, et même collectionne des événements étranges par leurs coïncidences, Paul Auster dit que " c'est un art poétique sans théorie ". Et comme, dans l'Art de la faim, il a rassemblé essais, textes critiques et réf[...]texte imprimé
Alberto Manguel, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines (Arles), ISSN 1158-6737 | 2004Parce que la lecture est peut-être avant tout une "conversation", tout lecteur éprouve le besoin de "répondre" aux textes qui l'interpellent et confèrent à sa propre vie un surcroît d'existence. Ayant décidé de relire, une année durant, ses liv[...]texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | [Arles] : Actes sud | Babel (Arles), ISSN 1140-3853 | 1993Auster nous convie à une randonnée existentielle: celle d'un homme qui, après avoir confié sa fille à sa sœur, se retrouve sans attache, pris dans le tourbillon d'une errance désespérée qu'il ne comprend pas lui-même. Cette dynamique incontrôlab[...]texte imprimé
Alberto Manguel, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel (Arles), ISSN 1140-3853 | impr. 2005Aux îles Samoa, où il s’est installé avec sa femme sur la fin de sa vie, le célèbre écrivain Robert Louis Stevenson oscille entre nostalgie des brouillards de son Edimbourg natal et une fascination grandissante pour l’exotique volupté des îles. [...]texte imprimé
Siri Hustvedt, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines (Arles), ISSN 1158-6737 | 2003Une histoire d'amitié sur un fond artistique des années 70. Ce n'est pas un hasard si Siri Hustvedt dédie son livre à Paul Auster. On y retrouve dans un décor new-yorkais les mêmes turbulences étranges, le même thème du double, les mêmes intenti[...]texte imprimé
Juan Rulfo, Auteur ; Gabriel Iaculli, Traducteur ; Jean-Marie Gustave Le Clézio, Préfacier, etc. | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2001"En écrivant "On nous a donné la terre", "Macario" ou "La nuit où on l'a laissé seul", Rulfo invente un langage qui n'appartient qu'à lui seul, comme l'ont fait Giono, Céline ou Faulkner à partir de leur connaissance de la guerre ou du racisme. [...]texte imprimé
Henry James, Auteur ; M. Le Corbeiller, Autre | Paris : Stock | Bibliothèque cosmopolite (Paris), ISSN 0224-5833 | 1990Le secret. La mort. Ce sont sans doute les deux clés de toute l'oeuvre de Henry James. En ce sens, Les Papiers de Jeffrey Aspern est peut-être le plus exemplaire de ses romans. Dans un palazzo de Venise, à moitié en ruine, la vieille miss Bord[...]texte imprimé
Josep Fontana, Auteur ; André Rougon, Traducteur ; Jacques Le Goff, Préfacier, etc. | Paris : Éd. du Seuil | Faire l'Europe (Paris), ISSN 1242-8116 | 1995Josep Fontana a entrepris dans cet ouvrage de montrer l’Europe telle qu’elle a été vue et jugée, au fil des temps, par ceux qui n’y participèrent pas, de leur plein gré du moins. Ce sont les Barbares de l’Antiquité, les persécutés et les hérétiq[...]texte imprimé
Peter Handke, Auteur ; Olivier Le Lay, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2004TOME 2 Rédigées entre 1774 et 1824, les «Pensées» de Joseph Joubert (1754-1824) ne feront l'objet d'une publication qu'en 1838, grâce aux soins de Chateaubriand. Cette édition très partielle sera suivie tout au long du XIXe siècle par des parut[...]texte imprimé
Joseph Conrad, Auteur ; Paul Le Moal, Préfacier, etc. | [Paris] : Gallimard | Collection Folio | 1990"Il n'était pas un homme dur, mais la nécessité, la grandeur, l'importance de la tâche qu'il s'était assignée faisaient disparaître toute considération purement humanitaire. Il avait entrepris cette tâche avec fanatisme. Elle ne lui plaisait pas[...]texte imprimé
Nous sommes au XXI ème siècle: une catastrophe nucléaire a eu lieu aux Etat-Unis; New-York, devenue ultra policière, s'est coupée volontairement du reste du pays et demeure entre les mains de riches Propriétaires qui ont tous les droits. Un grou[...]texte imprimé
Trois femmes occupent l'imagination de Philip : Rebecca, dont l'assassinat supposé passionne Londres . Il éprouve à son sujet une fascination pour la mort qui l'horrifie. Senta, rencontrée au mariage de sa soeur où elle était demoiselle d'honneu[...]