IFBH Sarajevo
Roman étranger > Auteurs commençant par K
texte imprimé
Franz Kafka, Auteur ; Alexandre Vialatte, Autre ; Bernard Groethuysen, Autre ; Max Brod, Autre | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1991Le jour de son arrestation, K. ouvre la porte de sa chambre pour s'informer de son petit-déjeuner et amorce ainsi une dynamique du questionnement qui s'appuie, tout au long du roman, sur cette métaphore de la porte. Accusé d'une faute qu'il igno[...]texte imprimé
Péter Esterházy, Auteur ; Agnès Kahane, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1994«Péter Esterházy dédie son livre au fameux romancier tchèque Bohumil Hrabal, auquel il emprunte non seulement de longs passages, mais aussi l'idée de se décrire lui-même vu par les yeux de sa femme. C'est là l'un des ressorts comiques de cette œ[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | impr. 2006Juin 1940: Charles A. Lindbergh, l’aviateur héroïque adulé des Américains, est choisi par le parti républicain comme son candidat aux élections présidentielles face à Franklin D. Roosevelt. La nouvelle fait l’effet d’une bombe. Car le brillant a[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | impr. 2007Un homme. Un homme parmi d'autres. Le destin du personnage de Philip Roth est retracé depuis sa première et terrible confrontation avec la mort sur les plages idylliques de son enfance jusque dans son vieil âge, quand le déchire la vision de la [...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1999La vie de Seymour Levov ressemble à un cliché noir et blanc des années cinquante, un portrait de famille figé dans le bonheur. Petit-fils d'immigré juif parfaitement assimilé à l'American Way of Life, une réussite sociale exemplaire, une épouse [...]texte imprimé
Eté 1958. Ted Cole, séducteur invétéré et auteur à succès de contes effrayants pour enfants, engage Edward O'Hare, seize ans, pour un travail saisonnier ; officiellement, il l'emploie comme assistant ; mais en fait, il cherche plutôt à le pousse[...]texte imprimé
François Fejtö, Auteur ; Georges Kassai, Traducteur ; Gilles Bellamy, Traducteur ; Marie-Louise Tardres-Kassaï, Traducteur ; Olga Székely-Kovács, Illustrateur | Paris : Éd. des Syrtes | 2001Après un an d'emprisonnement politique au début des années 30, un jeune écrivain entreprend un long et salutaire voyage. Ce retour à la liberté est l'occasion pour lui d'une promenade à travers l'Europe centrale, dans les miettes éparpillées du [...]texte imprimé
Thomas Bernhard, Auteur ; Éliane Kaufholz-Messmer, Autre ; Jean-Claude Hémery, Autre | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1987Amras est une commune des environs immédiats d'Innsbruck : mi-village, mi-banlieue résidentielle. Ce texte de 1964 est le récit d'une réclusion et d'une descente aux enfers. Deux frères, adolescents, rescapés d'un suicide collectif où leurs pare[...]texte imprimé
Douglas Kennedy, Auteur ; Bernard Cohen, Traducteur | Paris : Pocket | Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405 | impr. 2008texte imprimé
Bobby s'est fait tabasser et sa petite amie est défigurée par l'acide qu'elle a reçu au visage. C'est le prix à payer, quand on habite dans le Bronx, qu'on est jeunes, amoureux, et d'une ethnie différente. Logiquement, la violence appelle la ven[...]texte imprimé
Imre Kertész, Auteur ; Natalia Zaremba-Huzsvai, Traducteur ; Charles Zaremba, Traducteur | Arles : Actes Sud | 1995C'est pour l'enfant auquel il n'a jamais voulu donner naissance qu'Imre Kertész prononce ici le kaddish - la prière des morts de la religion juive. D'une densité et d'une véhémence peu communes, ce monologue intérieur est le récit d'une existenc[...]texte imprimé
A l'instar des contes de Schéhérazade, il est des histoires qui peuvent sauver la vie. C'est la thérapie mise en oeuvre par le narrateur pour tenter de tirer du coma son père spirituel, héros de la résistance palestienne. Au chevet du malade dan[...]texte imprimé
Rudyard Kipling, Auteur ; Madame Charles Laurent, Traducteur ; Marie-Hélène Sabard, Traducteur ; Boris Moissard, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Paris : Seuil | L' École des lettres (Paris), ISSN 1160-2856 | 1993Dans La lumière qui s'éteint, le lecteur trouve matière à émotions fortes : l'amour, la guerre, la mort y sont évoqués sur un fond d'exotisme qui plaît aux amateurs de romans d'aventures. L'imaginaire et le réel y sont habilement mêlés. Le texte[...]texte imprimé
Rudyard Kipling, Auteur ; Louis Fabulet, Traducteur ; Robert d' Humières, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Folio. 2 euros, ISSN 1625-0591 | 2002Pour avoir profané Hanuman, le Dieu-Singe, avec la cendre de sa cigarette, un colon anglais est frappé par un étrange sortilège qui le transforme en une bête hurlante. Seul un lépreux semble savoir comment le guérir... Bisesa, une jeune veuve i[...]texte imprimé
Laird Koenig, Auteur ; France-Marie Watkins-Roucayrol, Autre | Paris : Le Livre de poche | Le Livre de poche | 1977Une maison isolée près de la plage, à Long Island, aux États-Unis. Une petite Anglaise y vit seule avec son père. Elle s'appelle Rynn. Elle a treize ans. Pourquoi Rynn ne va-t-elle pas à l'école ? Pourquoi ne voit-on plus son père ? Pourquoi [...]texte imprimé
Botho Strauss, Auteur ; Colette Kowalski, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Arcades, ISSN 0296-2179 | 1995Botho Strauss est aujourd'hui l'écrivain le plus discuté en Allemagne. Son œuvre théâtrale difficile a été en même temps admirée et contestée. Mais, récemment, il est intervenu sur le plan politique en critiquant les choix du gouvernement, ce qu[...]texte imprimé
On ne sait presque rien d’elle – son prénom, Delphine, et son pays de résidence, le Danemark. On ne sait guère plus de lui – qu’il est peintre, français, et marié. Dans une galerie parisienne, elle voit un de ses tableaux et éprouve le besoin de[...]texte imprimé
C'est en 1994 que l'Afrique du Sud a organisé, pour la première fois de son histoire, des élections libres et démocratiques. Dans les mois qui suivirent fut créée la Commission Vérité et Réconciliation chargée de dresser un état des lieux des vi[...]texte imprimé
Kathrine Kressmann Taylor, Auteur ; Laurent Bury, Traducteur ; Charles Douglas Taylor, Éditeur scientifique ; Brigitte Krulic, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Paris : Éd. Autrement | Littératures (Paris. 1993), ISSN 1248-4873 | 2001texte imprimé
"L'optimisme est l'opium du genre humain ! L'esprit sain pue la connerie. Vive Trotski !" : première plaisanterie de Ludvik, qui lui vaut d'être exclu du Parti Communiste à l'unanimité. Seconde plaisanterie, de la vie cette fois : des années apr[...]