IFBH Sarajevo
496 résultat(s)
Affiner la recherche
Affiner la recherche
texte imprimé
Boris Pahor, Auteur ; Antonia Bernard, Traducteur | Paris : Phébus | D'aujourd'hui. Étranger (Paris), ISSN 1157-3899 | 2001Où l'on retrouve Radko Suban, le héros de Printemps difficile (Phébus, 1995) qui révéla au large public l’oeuvre du romancier slovène Boris Pahor (né à Trieste en 1913), considéré aujourd'hui comme l'un des écrivains majeurs du vaste champ litté[...]texte imprimé
"Concis, précis, linéaire, le style rappelle l'art de Tchekhov ou de Gogol. Ce dépouillement voulu de l'expression, qui est comme la mise à nu du squelette, dévoile ainsi dans toute sa force l'essentiel : le fanatisme et la solitude, la haine et[...]texte imprimé
Pour échapper à son existence étriquée, un homme se lève et s'en va, laissant tout derrière lui. L'histoire serait banale si ce départ n'avait les proportions d'une désertion. Car, en quittant le kibboutz où il est né, Jonathan Lifschitz, fils d[...]texte imprimé
Imre Kertész, Auteur ; Natalia Zaremba-Huzsvai, Traducteur ; Charles Zaremba, Traducteur | Arles : Actes Sud | 1995C'est pour l'enfant auquel il n'a jamais voulu donner naissance qu'Imre Kertész prononce ici le kaddish - la prière des morts de la religion juive. D'une densité et d'une véhémence peu communes, ce monologue intérieur est le récit d'une existenc[...]texte imprimé
Sara Omar, Auteur ; Macha Dathi, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres scandinaves, ISSN 0991-5451 | DL 2020Frmesk pousse son premier cri au Kurdistan en 1986, où elle a eu le malheur de naître fille. Sa mère va tout faire pour la protéger d'un père violent qui menace de la tuer précisément parce que ce n'est pas un garçon. Heureusement, les grands-pa[...]texte imprimé
Maison des écrivains étrangers et des traducteurs, Meeting (04; 2006), Auteur ; Maison des écrivains étrangers et des traducteurs, Éditeur scientifique | Saint-Nazaire : MEET | 2006texte imprimé
Fred Uhlman, Auteur ; Béatrice Gartenberg, Autre | Paris : Stock | Nouveau Cabinet cosmopolite, ISSN 0180-5061 | 1986Parce qu'il a participé à un complot contre Hitler, Conrad est condamné à mort. À la veille de son exécution, il décide d'écrire une longue lettre à l'ami juif qu'il se reproche d'avoir trahi. Dans cette confession où souvenirs et présent se mêl[...]texte imprimé
Virginia Woolf, Auteur ; Claude Demanuelli, Éditeur scientifique | Paris : Éd. du Seuil | Le Don des langues (Paris. 1985), ISSN 0297-3553 | 1993Ce livre rassemble un très grand choix de lettres, pour la plupart inédites en France, adressées par Virginia Woolf entre 1897 et 1941 à de nombreux correspondants, occasionnels ou privilégiés. Tour à tour lieu de travail et d'apprentissage ...texte imprimé
Cesare Pavese, Auteur ; Gilbert Moget, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1971Ces lettres intéressent un quart de siècle, années pendant lesquelles, y compris à travers la régression fasciste, se prépare dans la douleur l'Italie nouvelle. La dictature a ses prisons, ses déportés. Elle ne parvient pas à réduire les exigenc[...]texte imprimé
Kenzabur? ?e, Auteur ; René de Ceccatty, Traducteur ; Ry?ji Nakamura, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1994Dans ce nouvel ouvrage, plus proche de l'autobiographie que du roman, Kenzaburô Ôé emprunte à sa propre vie, à sa famille, à son village natal, à son passé sentimental, littéraire et politique, de nombreux éléments, toutefois transfigurés par so[...]texte imprimé
Rainer Maria Rilke, Auteur ; Martin Ziegler, Traducteur ; Christophe Donner, Auteur de la postface, du colophon, etc. | Paris : Seuil | L' École des lettres (Paris), ISSN 1160-2856 | 1992A un jeune homme qui lui demande s'il doit consacrer sa vie à la poésie, Rainer-Maria Rilke, âgé de vingt-huit ans, adresse un véritable " guide spirituel ". De 1903 à 1908, il revient inlassablement sur les questions essentielles qui se posent [...]texte imprimé
Un ensemble de presque 300 lettres compose cette correspondance, fidèle reflet de l'évolution d'Oscar Wilde depuis 1868 jusqu'à sa mort à Paris en 1900. Que de facettes à découvrir sous la plume même de l'écrivain qui se connaissait mieux que pe[...]texte imprimé
Rainer Maria Rilke, Auteur ; Philippe Jaccottet, Traducteur | Paris : Seuil | L' École des lettres (Paris), ISSN 1160-2856 | 1995Il est peu de pages sur la peinture de Cézanne (sur la peinture tout court, peut-être) plus denses et plus justes que cet ensemble de lettres et fragments de lettres adressés par Rilke à sa femme, le sculpteur Clara Westhoff, entre le 3 juin et [...]texte imprimé
Alison Lurie, Auteur ; Sophie Mayoux, Autre | Paris : Rivages | Collection Littérature étrangère, ISSN 0299-0520 | 1988Deux universitaires américains se voient accorder un congé d'études à Londres par leur faculté d'origine. Le premier, Fred Turner, surprend par sa beauté et sa jeunesse ; il aborde l'Angleterre plein d'amertume, blessé par l'échec de son mariage[...]texte imprimé
Thomas Berger, Auteur ; France-Marie Watkins-Roucayrol, Traducteur | Paris : Éd. J'ai lu | J'ai lu, ISSN 0291-3623 | 1992Etats-Unis, territoire cheyenne, 1852 - un petit convoi d'immigrants en route pour la Californie est stoppé par des Cheyennes. Après plusieurs heures de palabres et beaucoup de whisky, la rencontre dégénère en bagarre. Un enfant de dix ans, Jack[...]