Détail de l'éditeur
Documents disponibles chez cet éditeur (85)
texte imprimé
Entre un jeune Californien du XXIe siècle et une fillette allemande des années 1940, rien de commun si ce n'est le sang. Pourtant, de l'arrière-grand-mère au petit garçon, chaque génération subit les séismes politiques ou intimes déclenchés par [...]texte imprimé
Quand elle découvre, à la fin d’une projection, le cadavre de Ferguson, le producteur dont elle est l’assistante, emmailloté dans la pellicule d’un film, la narratrice craint d’être mêlée à une affaire de meurtre et croit devoir quitter la ville[...]texte imprimé
Paul Auster, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel (Arles), ISSN 1140-3853 | 2003Comment reprendre goût à la vie lorsque les êtres que l'on aime sont morts de façon tragique ? Pour David Zimmer, ce sera par l'écriture : il entreprend tout d'abord d'éditer une monographie sur les comédies en noir et blanc d'un acteur du muet,[...]texte imprimé
Voici qu'un beau jour le maître livre de Flaubert tombe dans les mains de Berthe, la fille de Mme Bovary, ouvrière dans une filature normande. Emoi, fureur, curiosité poussent la petite à prendre le chemin de Croisset pour demander à l'écrivain [...]texte imprimé
Une jeune étrangère marche dans l'obscurité. Sur les rives du lac Léman, elle se met en danger, dans les ruelles escarpées de Genève, les endroits mal famés, elle rôde à la nuit tombée. Depuis le départ de son amant, elle écrit le soir dans les [...]texte imprimé
Stieg Larsson, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Marc de Gouvenain, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel noir, ISSN 1281-6515 | impr. 2010Après avoir perdu un procès en diffamation, Mikael Blomkvist, brillant journaliste d'investigation, démissionne de la revue Millénium et ressasse son dépit. Il est contacté par un magnat de l'industrie qui lui confie une enquête vieille de quar[...]texte imprimé
En filigrane de ce premier roman d'un familier de Didrot, se devine un hommage à celui qui tenta jadis de conter les amours de Jacques...Et c'est bien la plus amoureuse des fascinations qu'une actrice invisible exerce sur le narrateur d'un récit ...texte imprimé
"Rien ne saurait étonner un Américain." Telle est l’épigraphe empruntée à Jules Verne par laquelle Paul Auster invite le lecteur à suivre les tribulations de son héros. Marco Stanley Fogg raconte ici les circonstances étranges qui ont marqué le [...]texte imprimé
Jamal Mahjoub, Auteur ; Jean Sévry, Traducteur ; Madeleine Sévry, Traducteur | Arles : Actes Sud | Afriques (Arles), ISSN 1281-4172 | impr. 2006Deux exilés évoquent leur retour au Soudan. L'un d'entre eux est écrivain, Habité par les voix de ses origines aux confins du fleuve, là où la Nubie fut un jour engloutie par les eaux bleu indigo du lac Nasser, il célèbre cette civilisation perd[...]texte imprimé
Pour retrouver François, un amant de vingt ans son aîné, Thelja quitte Paris. Les amours brèves mais fulgurantes de cette femme qu'un mari et un enfant attendent à Alger, et de ce Français veuf, tourmenté par le passé, dureront neuf nuits. Neuf [...]texte imprimé
Oedipe, celui qui - jouet des dieux - a tué son père et épousé sa mère, quitte Thèbes aveugle et accablé par le poids de sa faute. Avec sa fille Antigone, il s'engage dans une longue errance qui le conduira à Colone, lieu de sa " disparition "..[...]texte imprimé
Yaakov Shabtaï, Auteur ; Emmanuel Moses, Traducteur ; Michel Eckhard-Elial, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hébraïques (Arles), ISSN 1147-3746 | 1989Il était âgé de quarante-sept ans, certains le considéraient déjà en Israël comme le plus grand écrivain de sa génération, les Américains déjà l'avaient découvert... Une crise cardiaque l'a foudroyé en 1981. Il reste aujourd'hui un recueil de no[...]texte imprimé
Une jeune Algérienne revient à Oran pour la mort de sa tante et revit les circonstances du meurtre de sa mère, en 1962 ; une Normande catholique, mère de huit enfants franco-algériens, est enterrée en grande pompe au cimetière musulman du villag[...]texte imprimé
Göran Tunström, Auteur ; Marc de Gouvenain, Traducteur ; Lena Grumbach, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres scandinaves, ISSN 0991-5451 | 1995Piétinée par un troupeau de vaches, Solveig, la soprano, ne pourra prendre sa place dans L’Oratorio de Noël. Autour de ce drame fondateur va s’orchestrer, dans la Suède de notre siècle, le destin de trois générations de Nordensson — leurs tribul[...]texte imprimé
Ils étaient vingt-quatre, près des arbres morts de la rive, vingt-quatre pardessus noirs, marron ou cognac, vingt-quatre paires d’épaules rembourrées de laine, vingt-quatre costumes trois pièces, et le même nombre de pantalons à pinces avec un l[...]texte imprimé
1957. A Alger, le capitaine André Degorce retrouve le lieutenant Horace Andreani, avec lequel il a affronté l'horreur des combats puis de la détention en Indochine. Désormais les prisonniers passent des mains de Degorce à celles d'Andreani, d'un[...]texte imprimé
Aux Lofoten, en Bretagne, à Syros ou ailleurs, tour à tour Walter Jonas, Peggy Crawley, Laure, Jane, Donatienne ou Beardy ont vécu l’illumination puis la dépossession amoureuses. Et qu’ils soient musicien, artiste peintre, lycéenne ou libraire, [...]texte imprimé
Tout est dans la concentration. Tout est dans la patience, le calme, la maîtrise du souffle. Les bons jours, un seul tir réussi - mais alors un tir parfait suffit à lui donner la joie du travail accompli. Alors, le narrateur redescend de ce toit[...]texte imprimé
Gilbert Sorrentino, Auteur ; Bernard Hoepffner, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines (Arles), ISSN 1158-6737 | impr. 2006Le passé est triste, il est désordonné : il est comique. Composé de cinquante-deux vignettes narratives dont chacune est suivie d'un commentaire radicalement "décalé", Petit Casino a des allures de kaléidoscope qui mettrait en mouvement des frag[...]texte imprimé
De la vie à la mort, un passage, semé d'embûches ou de moments de grâce, que doivent franchir ensemble, l'une pour l'autre ou l'une contre l'autre, une fille et sa mère qui va quitter ce monde. En forme de quête de soi obligée, un livre qui éla[...]texte imprimé
A l'instar des contes de Schéhérazade, il est des histoires qui peuvent sauver la vie. C'est la thérapie mise en oeuvre par le narrateur pour tenter de tirer du coma son père spirituel, héros de la résistance palestienne. Au chevet du malade dan[...]texte imprimé
C’est comme toujours, au croisement de l’expérience individuelle la plus intime et de la mémoire collective que se situe ici Mahmoud Darwich. Dans une poésie qui prolonge les mythes du Proche-Orient ancien mais aussi les grandes odes de l’Arabi[...]texte imprimé
William Tanner Vollmann, Auteur ; Claro, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines (Arles), ISSN 1158-6737 | impr. 2008Pour en finir avec toute interprétation unilatérale d'un phénomène qui hante tragiquement l'Histoire, William Vollmann a voulu entendre, de la bouche même des pauvres de la Terre, la réponse à une question très simple : "Pourquoi êtes-vous pauvr[...]texte imprimé
Carrière faite à Paris dans l’édition, Paul Leleu s’est retiré dans un village, entre caps Gris-Nez et Blanc-Nez. Et là, se manifeste bientôt à lui le besoin de remonter le temps pour poser à des spectres de son passé des questions qui sont rest[...]texte imprimé
Nina Nikolaevna Berberova, Auteur ; Luba Jurgenson, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel (Arles), ISSN 1140-3853 | 1993Qu'elle mette en scène (De cape et de larmes) le destin tragique de deux sœurs dont l'une voit son homme envoyé au goulag et l'autre part s'installer à Paris avec son père, qu'elle évoque (Le Roseau révolté) le destin de deux amants séparés par [...]texte imprimé
Dans les corps qu'ils ouvrent, les patients qu'ils soignent, et jusque dans leur amitié, deux chirurgiens cherchent, comme à tâtons, une vérité qui justifierait leur propre existence. Youri opère sous les yeux de Joana, la jeune infirmière qu'Ig[...]texte imprimé
Triangle : Anne vivait avec Joseph qu'aimait Nicolas, l'ami d'Anne. L'un après l'autre, ces trois-là racontent l'histoire, qui les unit et les divisa, d'une communauté en forme de "ménage à trois" pas comme les autres. Mais Joseph le taciturne a[...]texte imprimé
Anson Cameron, Auteur ; Pierre Furlan, Traducteur | Arles : Actes Sud | Série Antipodes (Arles), ISSN 1269-990X | 1999Les Rosiers du Silence s’ouvre par une scène d’anthologie : l’évaporation d’une ville minière dans le désert australien (ou plutôt son enlèvement littéral par une horde de semi-remorques) jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien. Enfin, presque plus [...]texte imprimé
C’est un jeune Marocain de Tanger, un garçon sans histoire, un musulman passable, juste trop avide de liberté et d’épanouissement, dans une société peu libertaire. Au lycée, il a appris quelques bribes d’espagnol, assez de français pour se gaver[...]texte imprimé
Ruta Tannenbaum, le roman le plus polémique de Miljenko Jergovi´c, s’inspire librement de la vie tragique de Lea Deutsch, une fillette juive de Zagreb devenue dans les années trente une véritable vedette du Théâtre national croate. Ruta occupe [...]texte imprimé
En deux voyages, hiver 2004 et printemps 2005, Anne Brunswic a parcouru une bonne partie de la Sibérie, cette région-continent marquée par une histoire aventureuse souvent tragique, en proie aujourd'hui au désordre politique et à la dépression é[...]texte imprimé
Les voilà en Algérie, costumés en soldats. Paysans devenues fantassins, ils trouvent le temps long. Eloignés des saisons et de leurs habitudes, à l'écart des labours et privés de moissons, ils n'ont plus de repères et réclament des calendriers. [...]texte imprimé
Javier Cercas, Auteur ; Élisabeth Beyer, Traducteur ; Aleksandar Gruji?i?, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres hispaniques (Arles), ISSN 0993-7498 | 2002Dans les derniers jours de la guerre civile espagnole, l'écrivain Rafael Sanchez Mazas, un des fondateurs de la Phalange, échappe au peloton d'exécution des troupes républicaines en déroute grâce à un soldat qui, bien que l'ayant vu, lui laisse [...]texte imprimé
L'origine de leur lignée condamne les Scorta à l'opprobre. A Montepuccio, leur village d'Italie du Sud, ils vivent pauvrement, et ne mourront pas riche. Mais ils ont fait vœu de se transmettre de génération en génération, le peu que la vie leur [...]texte imprimé
Alberto Manguel, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel (Arles), ISSN 1140-3853 | impr. 2005Aux îles Samoa, où il s’est installé avec sa femme sur la fin de sa vie, le célèbre écrivain Robert Louis Stevenson oscille entre nostalgie des brouillards de son Edimbourg natal et une fascination grandissante pour l’exotique volupté des îles. [...]texte imprimé
Tom Miller, Auteur ; Freddy Michalski, Traducteur | Arles : Actes Sud | Terres d'aventure-Actes Sud, ISSN 0993-7358 | 1992Dans ce récit vivant et documente, Tom Miller débusque la dramaturgie tres colorée de la frontière familles établies de part et d'autre, prolifération de trafics en tout genre, violence, illégalité, immigration clandestine... Tom Miller vit a un[...]texte imprimé
Siri Hustvedt, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres anglo-américaines (Arles), ISSN 1158-6737 | 2003Une histoire d'amitié sur un fond artistique des années 70. Ce n'est pas un hasard si Siri Hustvedt dédie son livre à Paul Auster. On y retrouve dans un décor new-yorkais les mêmes turbulences étranges, le même thème du double, les mêmes intenti[...]texte imprimé
Attila Bartis, Auteur ; Natalia Zaremba-Huzsvai, Traducteur ; Charles Zaremba, Traducteur | Arles : Actes Sud | impr. 2007Parce que sa fille Judit, jeune prodige du violon, a trahi la patrie en s'exilant à l'Ouest, la comédienne Rebeka Weér est tombée en disgrâce et a été exclue du Théâtre de Budapest. Reniant la fugitive, désormais elle divague dans son appartemen[...]texte imprimé
Quinn est auteur de série noire. Il mène une existence fragile et instable. Lorsqu une nuit, il est réveillé par un mystérieux appel téléphonique: on demande un certain Paul Auster, détective... Quinn decide de se prendre au jeu et de devenir ce[...]texte imprimé
De toutes les qualités qui ont justifié le succès de la Trilogie new-yorkaise, l'art de la narration est sans doute la plus déterminante. C'est qu'il suffit de s'embarquer dans la première phrase d'un de ces trois romans pour être emporté par le[...]texte imprimé
De toutes les qualités qui ont justifié le succès de la Trilogie new-yorkaise, l'art de la narration est sans doute la plus déterminante. C'est qu'il suffit de s'embarquer dans la première phrase d'un de ces trois romans pour être emporté par le[...]texte imprimé
Marc a quarante ans lorsque sa femme disparaît avec Chloé, leur fille unique. Ainsi s'évanouit un amour auquel il croyait et qui n'était peut-être qu'un jeu de rôles. Dans la lumière du Sud, il apprendra à maîtriser sa douleur, à la tenir à dist[...]texte imprimé
Ozgür, une étudiante istanbuliote, arrive un jour à Rio en pensant loger chez un universitaire. Un taxi la conduit à l'adresse indiquée, où, malheureusement, on ne l'attend pas. Seule dans cette ville débordante de sensualité mais aussi de terre[...]texte imprimé
Vasilij Pavlovi? Aksenov, Auteur ; Lily Denis, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres russes, ISSN 1637-018X | DL 2005Catherine II, tsarine libérale, amie des Lumières, a subi l'influence de Voltaire et a entretenu avec lui une correspondance qui a duré, après son accession au trône, jusqu'à la mort de l'écrivain. C'est plus qu'il n'en fallait pour que Vassili [...]texte imprimé
" - Vous-êtes toute seule ? Ça se voit, non ? Et cette façon d'appuyer sur toute ! Elle le sait qu'elle est seule, inutile de le souligner. Et depuis plusieurs semaines qu'elle vient chaque midi, cette garce de serveuse pourrait lui épargner [...]texte imprimé
Par une nuit décisive, un voyageur lourd de secrets prend le train de Milan pour Rome, muni d'un précieux viatique qu'il doit vendre le lendemain à un représentant du Vatican pour ensuite - si tout va bien - changer de vie. Quinze années d'activ[...]