Détail de l'indexation
|
Ouvrages de la bibliothèque en indexation RE (515)
Affiner la recherche
texte imprimé
Juan Goytisolo, Auteur ; Céline Zins, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1994La mort subite d'une amie plonge le narrateur dans un désarroi tel qu'il « meurt » lui aussi subitement. Il passe alors dans le barzakh, ce monde intermédiaire dans lequel, selon la tradition musulmane, les morts doivent séjourner pendant quaran[...]texte imprimé
Herta Müller, Auteur ; Claire de Oliveira, Traducteur | Paris : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | impr. 2010Nous sommes en Roumanie, en janvier 1945 : la population germanophone de Transylvanie vit dans la peur de la déportation. Cette mesure, exigée par le nouvel allié soviétique de Bucarest, vise une population soupçonnée d'avoir soutenu l'Allemagn[...]texte imprimé
Russell Banks, Auteur ; Christine Le Boeuf, Traducteur | Arles : Actes Sud | Babel (Arles), ISSN 1140-3853 | 1997L’existence d’une bourgade au nord de l’état de New York a été bouleversée par l’accident d’un bus de ramassage scolaire, dans lequel ont péri de nombreux enfants du lieu. Les réactions de la petite communauté sont rapportées par les récits de [...]texte imprimé
Ozren Kebo, Auteur ; Gérard Rondeau, Illustrateur ; Mireille Robin, Traducteur | Strasbourg : la Nuée bleue | Les Cahiers de la Nuée bleue, ISSN 1258-2344 | 1997Voilà un livre qu'il faudrait toujours avoir sur soi, comme un vade mecum, un guide, un manuel à consulter dès qu'un petit nuage obscurcit votre ciel sans bombardiers, quand vous casser un ongle, ne pas trouver votre marque préférée de chocolat [...]texte imprimé
Michael Cimino, Auteur ; Anne Derouet, Traducteur | [Paris] : Gallimard | La Noire (Paris), ISSN 1289-8090 | 2001Dans la banlieue de New York, Jane Kiernan, surnommée Big Jane, supporte mal la vie ni simple ni prospère avec son vieux fou de père, tyran à ses heures et prédicateur à d'autres. En 1951 et à 19 ans, il doit bien y avoir autre chose à faire que[...]texte imprimé
Johannes Moy, Auteur ; Pierre Deshusses, Traducteur | Paris : Rivages | Collection Littérature étrangère, ISSN 0299-0520 | 1995Les récits de Johannes Moy semblent dès l'abord venir d'une autre époque, tant en ce qui concerne les sujets que la langue. Mais ces personnages du passé, le lecteur moderne semble les connaître, les reconnaître, se reconnaître, comme si l'écrit[...]texte imprimé
Après ses succès exceptionnels de scénariste et de romancier, on attendait à Londres le nouveau roman de Hanif Kureishi avec une curiosité critique.Force à été d'admettre que Black Album confirme les promesses du Bouddha de banlieue. Car Hanif [...]texte imprimé
Per Olov Enquist, Auteur ; Lena Grumbach, Traducteur ; Catherine Marcus, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres scandinaves, ISSN 0991-5451 | impr. 2005Très jeune, Blanche Wittman fut enfermée à l'hôpital de la Salpêtrière, où officiait le professeur Charcot, grand spécialiste de l'hystérie des femmes. C'est Blanche que l'on voit sur un tableau, lascivement effondrée dans les bras d'un assistan[...]texte imprimé
Après deux " romans cultes " (Le Bouddha de banlieue, Black Album) et des scénarios réputés (My Beautifyl Laundrette, Sammy et Rosie s'envoient en l'air) (tous publiés chez Christian Bourgeois Editeur), Hanif Kureishi publie son premier recueil [...]texte imprimé
Joyce Carol Oates, Auteur ; Claude Seban, Traducteur | Paris : Stock | La Cosmopolite (Paris), ISSN 1298-2598 | 2000« Alors, en début de soirée, ce 3 août 1962, vint la Mort, index sur la sonnette du 12305 Fifth Helena Drive. La Mort qui essuyait la sueur de son front avec sa casquette de base-ball. La Mort qui mastiquait vite, impatiente, un chewing-gum. Pas[...]texte imprimé
James Mallahan Cain, Auteur ; Raoul Amblard, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio | 1996" Y'a quatre gosses à moitié branques, de dix-huit à vingt piges, dont deux camés jusqu'aux yeux. Tous à moitié morts de frousse, avec des flingues qui leur tirent les bretelles jusqu'aux genoux. Et Sol empoche la moitié, tu te rends compte ? So[...]texte imprimé
Bonjour Alec ! Si tu n'as pas détruit cette lettre à l'instant même où tu as reconnu l'écriture sur l'enveloppe, c'est que ta curiosité est plus forte que ta haine ou que ta haine a besoin d'être alimentée." Ainsi commence la première lettre d'[...]texte imprimé
"Quand le père s'est mis à ses bagages, il faisait jour depuis longtemps. Les oiseaux vadrouillaient dans le jardin et faisaient un sort vers de terre." Ainsi débute le roman familial de Gert Hofmann, Le Bonheur, et ainsi débute cette dernière [...]texte imprimé
Velibor Colic, Auteur ; Mireille Robin, Traducteur | Paris : le Serpent à plumes | Motifs (Paris), ISSN 1251-6082 | 2000Séparés par des uniformes différents, les Bosniaques ne sont réunis que dans la mort au front d'une guerre sans gloire. En trois temps, Hommes, Villes et Barbelés, Velibor Colic, réfugié du camp de Slavonski Brod, nous livre une succession de té[...]texte imprimé
William Boyd, Auteur ; Christiane Besse, Traducteur ; André Clavel, Préfacier, etc. | Paris : Éd. du Seuil | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | 1993Hope Clearwater, jeune, belle et savante éthologue, analyse les circonstances qui l'ont conduite à sa retraite volontaire de Brazzaville Plage, entre ciel, sable et océan. D'abord son mariage raté avec le mathématicien John Clearwater. Puis, ap[...]