Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (63)
Affiner la recherche
texte imprimé
Urs Widmer, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2001Edwin et Clara se connaissaient depuis l'adolescence. Ensemble, ils avaient participé à l'aventure du Jeune Orchestre, une formation qui allait devenir une véritable institution musicale particulièrement dans le domaine du répertoire contemporai[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Marie-Claire Pasquier, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | impr. 2010Nous sommes en 1951, deuxième année de la guerre de Corée. Marcus Messner, jeune homme de dix neuf ans, intense et sérieux, d’origine juive, poursuit ses études au Winesburg College, dans le fin fond de l’Ohio. Il a quitté l’école de Newark, [...]texte imprimé
Cesare Pavese, Auteur ; Gilbert Moget, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1971Ces lettres intéressent un quart de siècle, années pendant lesquelles, y compris à travers la régression fasciste, se prépare dans la douleur l'Italie nouvelle. La dictature a ses prisons, ses déportés. Elle ne parvient pas à réduire les exigenc[...]texte imprimé
Kenzabur? ?e, Auteur ; René de Ceccatty, Traducteur ; Ry?ji Nakamura, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1994Dans ce nouvel ouvrage, plus proche de l'autobiographie que du roman, Kenzaburô Ôé emprunte à sa propre vie, à sa famille, à son village natal, à son passé sentimental, littéraire et politique, de nombreux éléments, toutefois transfigurés par so[...]texte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1996Sur le front déchiqueté des Andes nous retrouvons le personnage de Lituma, échappé de La Chunga et de Qui a tué Palomino Molero ? , sous-officier rétrogradé et grelottant de froid. Ou de peur. La menace de la guérilla du Sentier lumineux est ic[...]texte imprimé
Lawrence Durrell, Auteur ; Henri Robillot, Autre | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1991Avec Livia ou Enterrée vive, Lawrence Durrell nous offre le second volet de son deuxième quatuor qui, après celui d'Alexandrie, pourrait être appelé le quatuor d'Avignon. À la fin de Monsieur ou Le Prince des ténèbres, nous avons laissé à Venise[...]texte imprimé
Vladislav Bajac, Auteur ; Mireille Robin, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1993Dans le Japon du Moyen Âge, un shogun, Osson le Jeune, fait condamner à mort le samouraï Senzaki, qui a tué le shogun précédent, et, peu de temps après, tombe éperdument amoureux de Kaguyahime, fruit de la métamorphose du bambou, qui vit auprès [...]texte imprimé
Péter Esterházy, Auteur ; Agnès Kahane, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1994«Péter Esterházy dédie son livre au fameux romancier tchèque Bohumil Hrabal, auquel il emprunte non seulement de longs passages, mais aussi l'idée de se décrire lui-même vu par les yeux de sa femme. C'est là l'un des ressorts comiques de cette œ[...]texte imprimé
Orhan Pamuk, Auteur ; Münevver Andaç, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1995Ruya abandonne Galip en laissant derrière elle une lettre brève et énigmatique. Le jeune avocat turc, ainsi privé de son amour d'enfance, ne voit d'autre alternative pour retrouver sa femme disparue que de se plonger dans son passé et les écrits[...]texte imprimé
Juan Rulfo, Auteur ; Gabriel Iaculli, Traducteur ; Jean-Marie Gustave Le Clézio, Préfacier, etc. | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2001"En écrivant "On nous a donné la terre", "Macario" ou "La nuit où on l'a laissé seul", Rulfo invente un langage qui n'appartient qu'à lui seul, comme l'ont fait Giono, Céline ou Faulkner à partir de leur connaissance de la guerre ou du racisme. [...]texte imprimé
Kenzabur? ?e, Auteur ; René de Ceccatty, Traducteur ; Ry?ji Nakamura, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1995L'auteur raconte l'histoire mythique de son village natal, telle que la psalmodiait sa grand-mère et mène une réflexion sur la structure des révoltes et sur les sociétés autarciques.texte imprimé
Martin Amis, Auteur ; Bernard Hoepffner, Traducteur ; Catherine Goffaux, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | impr. 2008Sibérie, 2004. Tandis que résonnent les rumeurs de la guerre en Tchétchénie, un viel homme revient sur les lieux de son passé, au goulag, où il fut interné pendant dix ans, même s'il s'était "illustré" dans les rangs de l'Armée rouge. Parmi ses [...]texte imprimé
William Styron, Auteur ; Maurice Rambaud, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1994Toujours présent en filigrane dans ses œuvres, William Styron l'est ici au premier degré. Un matin de Virginie se compose de trois longues histoires reliées par la chaîne de la mémoire. Paul à vingt ans dans les Marines, Paul à dix et treize ans[...]texte imprimé
Erri De Luca, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2002Il est une colline sur les hauteurs de Naples qui domine une partie de la cité : Montedidio. Un quartier populaire partagé de ruelles étroites, théâtre du dernier opus d'Erri de Luca, décor de son récit initiatique. Le narrateur a tout juste tre[...]texte imprimé
Brina Svit, Auteur ; Zdenka ?timac, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2001Lea Kralj, prima donna slovène connait ses heures de gloire en tant que chanteuse d'opéra, mais mal aimée par sa mère elle se laissera mourir dans sa chambre d'enfant. Nos proches nous veulent-ils toujours du bien? interroge le narrateur, un jeu[...]