Détail d'une collection
|
Documents disponibles dans la collection (63)
Affiner la recherche
texte imprimé
Brina Svit, Auteur ; Zdenka ?timac, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1999Certes, la jeune Grusenjka accepte d'épouser l'écrivain vieillissant Tibor, et ce dès leur premier rendez-vous dans un restaurant parisien. Elle ne résiste pas non plus quand il la rebaptise Kati, puis elle accepte même de s'installer avec lui d[...]texte imprimé
Erri De Luca, Auteur ; Danièle Valin, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2003Deux n'est pas le double mais le contraire de un, de sa solitude. Deux est alliance, fil double qui n'est pas cassé. Dans "Le contraire de un", recueil de nouvelles mêlé au vacarme, au bruit du XXe siècle, Erri De Luca décrit un monde où la sol[...]texte imprimé
Manuel Rivas Barrós, Auteur ; Ramón Chao, Traducteur ; Serge Mestre, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 20001936. Dans une prison galicienne, peu après le coup d'État de Franco, un jeune peintre anarchiste dessine avec un crayon de charpentier le célèbre Porche de la Gloire de la cathédrale de Saint-Jacques-de-Compostelle. Il prête aux différents pers[...]texte imprimé
Paul West, Auteur ; Rémy Lambrechts, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2002Dentiste de son état, plus connu comme joueur invétéré et gâchette redoutable, Doc Holliday, ce héros mythique, est en fait un homme en sursis, rongé par la tuberculose. Il brave la mort et pratique une sorte d'ascèse de la débauche. Deux femmes[...]texte imprimé
Nicola Barker, Auteur ; Mimi Perrin, Traducteur ; Isabelle Perrin, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1999Dans les baraques au bord d'une plage, non loin d'un camp de nudistes, vit une galerie de personnages marginaux et vulnérables, liés par le destin : Luke le photographe, amateur de pornographie malgré lui, Nathan, qui recueille des lambeaux de [...]texte imprimé
Ian McEwan, Auteur ; Guillemette Belleteste, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2003Sous la canicule qui frappe l'Angleterre en ce mois d'août 1935, la jeune Briony a trouvé sa vocation : elle sera romancière. Du haut de ses treize ans, elle voit dans le roman un moyen de déchiffrer le monde. Mais lorsqu'elle surprend sa grande[...]texte imprimé
Thomas Bernhard, Auteur ; Gilberte Lambrichs, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1990Huit jours après avoir assisté au mariage de sa sœur dans le château familial de Wolfsegg, en Autriche, Mureau, le narrateur, rentré à Rome doit repartir. Cette fois, pour participer aux funérailles de ses parents et de son frère, morts dans un [...]texte imprimé
Mario Vargas Llosa, Auteur ; Albert Bensoussan, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2002L'histoire de l'Amérique latine est semblable à un visage couturé dont les cicatrices ne s'effaceront jamais. Ce visage, Mario Vargas Llosa le parcourt de livre en livre, visitant les multiples champs de la littérature avec une réussite qui en f[...]texte imprimé
Octavio Paz, Auteur ; Claude Esteban, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1994«Aux côtés du Labyrinthe de la solitude, de L'arc et la lyre, ce dernier essai de Paz se propose comme le troisième volet d'une réflexion qui, depuis plus d'un demi-siècle, ne cesse de s'interroger sur l'enracinement de l'homme dans son lieu, da[...]texte imprimé
Mário de Carvalho, Auteur ; Marie-Hélène Piwnik, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1999Mario de Carvalho est décidément un maître de la subversion. Son dernier roman nous offre une satire réjouissante de notre société de fausses valeurs et de réputations usurpées, à travers une personnage de petite arriviste sans scrupules qui sév[...]texte imprimé
Jesús Moncada, Auteur ; Mathilde Bensoussan, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2001en 1877, la ville de mequinensa, sur les rives de l'ebre, fut le théâtre d'un fait divers retentissant : l'assassinat d'un percepteur royal et de son escorte, puis l'arrestation et la rapide exécution des présumés coupables au terme d'un procès [...]texte imprimé
Carlos Fuentes, Auteur ; Céline Zins, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1999La frontière de verre, c'est la frontière qui sépare le Mexique des États-Unis. Au long du fleuve appelé Río Grande d'un côté, Río Bravo de l'autre. Les neuf récits s'articulent autour de quelques personnages clés dont les hasards de la vie ou d[...]texte imprimé
Carlos Montemayor, Auteur ; Anny Amberni, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1999L'action de ce roman se situe entre 1971 et 1974. L'écrivain et politologue Carlos Montemayor raconte ces trois années capitales dans la vie et l'œuvre de Lucio Cabañas, un jeune instituteur amené à former une guérilla dans les montagnes mexicai[...]texte imprimé
Amos Oz, Auteur ; Sylvie Cohen, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2004"Tu veux jouer à inventer des histoires ? Un chapitre chacun ? Je commence ? Il était une fois un village que ses habitants avaient déserté. Même les chats et les chiens étaient partis. Et les oiseaux aussi..." Le petit garçon qui joue ainsi à [...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | impr. 2007Un homme. Un homme parmi d'autres. Le destin du personnage de Philip Roth est retracé depuis sa première et terrible confrontation avec la mort sur les plages idylliques de son enfance jusque dans son vieil âge, quand le déchire la vision de la [...]