Détail de l'auteur
Auteur Brice Matthieussent (1950-....) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (8)
Affiner la recherche
texte imprimé
Robert McLiam Wilson, Auteur ; Donovan Wylie, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | [Paris] : C. Bourgeois | Fictives (Paris), ISSN 1150-3084 | impr. 2005Des visages marqués, des parcours singuliers disant la misère, la dégradation morale et physique, la déshérence : Robert McLiam Wilson raconte la pauvreté, au début des années 1990, dans l'Angleterre ultralibérale du gouvernement Thatcher. Son r[...]texte imprimé
Robert McLiam Wilson, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | [Paris] : C. Bourgois | Fictives (Paris), ISSN 1150-3084 | 2003Dans son deuxième roman, l'auteur d'Eureka Street décrit avec une concision clinique les derniers jours d'un vieil homme, Manfred, qui souffre d'un certain nombre de douleurs : physiques - qu'il refuse de confier aux médecins et dont McLiam Wils[...]texte imprimé
Robert McLiam Wilson, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris : C. Bourgois | Fictives (Paris), ISSN 1150-3084 | 1997Dans un Belfast livré aux menaces terroristes, les habitants d'Eureka Street tentent de vivre vaille que vaille. Chuckie le gros protestant multiplie les combines pour faire fortune, tandis que Jake le catho, ancien dur au coeur d'artichaut, cum[...]texte imprimé
Jim Harrison, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris : Union générale d'éd. | 10-18, ISSN 0240-2300 | 1999Chantre des vastes plaines, des êtres secrets et des identités dissoutes, Jim Harrison façonne ses personnages avec autant de finesse qu'il distille sa prose flamboyante. Chaque quête, chaque identité, chaque drame personnel se nourrit de cieux[...]texte imprimé
Jim Harrison, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris : C. Bourgois | 10-18, ISSN 0240-2300 | 1995"Trois nouvelles. Des personnages qui n'ont rien de commun. Des copains de campus devenus sages volant au secours d'un des leurs dont l’engagement terroriste ne s'est pas élimé. Une femme mûre qui ne veut simplement que s'évader de sa vie pour [...]texte imprimé
Thomas McGuane, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris : C. Bourgois | 10-18, ISSN 0240-2300 | 1992"Si la prose musclée de McGuane, admirable équilibre entre virtuosité et profondeur, nous promène au coeur des grands espaces du Montana, on aurait tort de le prendre pour un écrivain régionaliste, un westerner confit dans les regrets du paradis[...]texte imprimé
John Fante, Auteur ; Philippe Garnier, Auteur de la postface, du colophon, etc. ; Brice Matthieussent, Traducteur | [Paris] : C. Bourgois | 1986"N'empêche qu'il reste une oeuvre, pour nous vierge comme la neige et à découvrir - un de ces petits lopins de terra incognita qui demeurent encore dans la littérature américaine et qu'on pourrait facilement réclamer, en homestead, pour le prix [...]texte imprimé
Robert McLiam Wilson, Auteur ; Brice Matthieussent, Traducteur | Paris : C. Bourgois | Fictives (Paris), ISSN 1150-3084 | 1996"Arrogant, paresseux, génial et cancre, Ripley Bogle joue tous les personnages d'une même pièce avec une verve incroyable. (...). Au terme de cette autobiographie comique, truffée de digressions verbales à la Laurence Sterne qui rendent hommage [...]