|
Titre :
|
Le coeur aventureux : 1929 ; notes prises de jour et de nuit
|
|
Auteurs :
|
Ernst Jünger, Auteur ;
Julien Hervier, Traducteur
|
|
Type de document :
|
texte imprimé
|
|
Editeur :
|
[Paris] : Gallimard, 1995
|
|
Collection :
|
Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879
|
|
ISBN/ISSN/EAN :
|
2-07-073919-8
|
|
Format :
|
202 p. / 21 cm
|
|
Langues:
|
Français
|
|
Langues originales:
|
Allemand
|
|
Index. décimale :
|
RE (Roman etranger)
|
|
Résumé :
|
«On ne connaissait jusqu'ici en France, dans une traduction d'Henri Thomas, que la seconde version du Cœur aventureux. L'œuvre que nous présentons est toute différente, et une vingtaine de pages seulement se retrouvent dans la seconde version : encore sont-elles souvent l'objet de modifications. La première version n'est donc pas une esquisse sur laquelle Jünger se serait livré ensuite à une activité de réécriture, c'est un texte autonome et d'une grande nouveauté pour le lecteur français. On y trouve des récits de rêve et de courtes nouvelles fantastiques comme dans la seconde, mais aussi des souvenirs...
|
