Titre : | Il a fallu ce deuil pour se retrouver : journal de la guerre du Kosovo |
Auteurs : | Ismail Kadare, Auteur ; Jusuf Vrioni, Traducteur |
Type de document : | texte imprimé |
Editeur : | Paris : Fayard, 2000 |
ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-213-60579-1 |
Format : | 243 p. / 22 cm |
Langues: | Français |
Langues originales: | Albanais |
Index. décimale : | RE (Roman etranger) |
Résumé : |
"Il y a vingt ans, au cours de ma visite à Pristina, j'appris que ce vaste plateau avait été autrefois recouvert par les eaux. Puis, quand vint le temps de leur reflux, une partie de ces flots se dirigea, par le Danube, vers la mer Noire, une autre, par le Vardar, vers la mer Egée, et l'autre, empruntant le cours tumultueux de la Drina, vers l'Adriatique.
J'imaginais alors, s'en allant en même temps que ces eaux, poissons, mollusques, anguilles, serpents et monstres marins. Ainsi se terminait la préhistoire de ce territoire, un drame de la nature qui serait suivi un jour d'un drame humain combien plus cruel ! Quand ce fut donc le tour des hommes, que sonna l'heure de l'évacuation du Kosovo de tous ses Albanais, deux des voies que je viens d'évoquer, celle qui conduit vers la Macédoine, et l'autre vers l'Albanie, se remplirent à nouveau comme si elles voulaient reprendre leur cours antique, cette fois sous forme de colonnes de déportés. A la troisième voie, celle du Danube, s'en substitua une autre, impossible à emprunter par les eaux, mais praticable par les hommes : celle du Monténégro. |
Exemplaires (1)
Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
---|---|---|---|---|---|
04648 | RE KAD | Livre | IFBH Sarajevo | Roman étranger | Disponible |