| Titre : | Antoine et Cléopâtre |
| Auteurs : | William Shakespeare, Auteur ; Yves Bonnefoy, Traducteur ; Gisèle Venet, Éditeur scientifique |
| Type de document : | texte imprimé |
| Mention d'édition : | Éd. bilingue |
| Editeur : | [Paris] : Gallimard, 1999 |
| Collection : | Collection Folio. Théâtre, ISSN 1242-7489 |
| Sous-collection : | Théâtre, num. 61 |
| ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-040945-7 |
| Format : | 518 p. / couv. ill. en coul. / 18 cm |
| Note générale : | Bibliogr. p. 497-504 |
| Langues: | Français |
| Langues originales: | Anglais |
| Index. décimale : | TE (Théâtre étranger) |
| Résumé : |
Il s'agit là, rapprochant les deux langues, de traverser une fois encore ce texte qui se donne comme essentiellement fardé, costumé, d'aventures romaines, médiévales ou renaissantes, mais dont la lettre, quand on l'ouvre, renvoie inlassablement aux mêmes apories et aux mêmes vertiges. Cette pièce est une histoire d'amour et de guerre où les deux thèmes entrecroisés sont indémêlables, nourris, permis l'un par l'autre. C'est l'histoire d'un sujet - Antoine - entre son autre lui même - Octave - et son autre elle-même : Cléopâtre. C'est l'histoire d'une déchirure « au seuil de l'automne du corps », comme dit Bonnefoy...
|
Exemplaires (1)
| Code-barres | Cote | Support | Localisation | Section | Disponibilité |
|---|---|---|---|---|---|
| 02835 | TE SHA | Livre | IFBH Sarajevo | Théâtre étranger | Disponible |
