IFBH Mostar
Roman étranger
Affiner la recherche
texte imprimé
Peter Mayle, Auteur ; Jean Rosenthal, Traducteur | Paris : Éd. du Seuil | Points (Paris), ISSN 0768-0481 | 1996Un couple d'anglais achète une maison dans le Lubéron, après être tombés amoureux de cette région. Ils décident de s'y installer et d'acheter une maison. Là, tout commence. Avec un humour so bristish, Peter Mayle nous fait découvrir les travers [...]
texte imprimé
Dragoslav Mihailović, Auteur ; Francis Wybrands, Traducteur ; Harita Wybrands, Autre | Lausanne : l'Âge d'homme | Classiques slaves, ISSN 0578-4662 | 1985
texte imprimé
Domenico Rea, Auteur ; Marguerite Pozzoli, Traducteur | Arles : Actes Sud | Lettres italiennes (Arles), ISSN 0993-748X | 1988Autour de l'agonie de Rita, la sage-femme de Nolfi, un splendide portrait du Sud italien.
texte imprimé
Lilian Jackson Braun, Auteur ; Marie-Louise Navarro, Traducteur | Paris : 10-18 | 10-18. Série Grands détectives, ISSN 0751-1671 | impr. 2000"Le Chat qui volait une banque" (The Cat Who Stole a Bank), de Lilian Jackson Braun, est le 17ème roman de la série "Le Chat qui...". L'histoire se déroule à Pickax, où un célèbre joaillier est retrouvé assassiné lors de la réouverture d'un hôte[...]
texte imprimé
Ernest Hemingway, Auteur ; Charles Cachera, Traducteur ; Pierre Guglielmina, Traducteur ; Philippe Sollers, Préfacier, etc. | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1995Hemingway n'a pas dit son dernier mot. Un poème, sept nouvelles, un post-scriptum soufflant " le chaud et le froid " composent ce recueil. Ecrits entre 1926 et 1959, ces textes témoignent de l'imperturbable concentration d'Hemingway. Le sang da[...]
texte imprimé
Gabriel García Márquez, Auteur ; Claude Couffon, Traducteur | Paris : Bernard Grasset | Les Cahiers rouges (Paris. 1983), ISSN 0756-7170 | DL 2002Ce jeune homme qui rentre à l'issue d'une nuit blanche passée avec les derniers fêtards d'un mariage ignore, en regagnant sa demeure, que le destin l'attend et qu'il mourra poignardé. Pourtant tout le monde le sait et Santiago Nasar, livré à ses[...]
texte imprimé
Ivo Andric, Auteur ; Michel Glouchevitch, Traducteur | Lausanne : l'Âge d'homme | Classiques slaves, ISSN 0578-4662 | 1981
texte imprimé
Jack London, Auteur ; Jean Muray, Traducteur | [Paris] : le Livre de poche jeunesse | Le Livre de poche. Jeunesse. Classique, ISSN 1761-8673 | DL 2015"Croc-Blanc" de Jack London raconte l'histoire d'un chien-loup né dans le Grand Nord, et de sa transformation, de l'état sauvage à la domestication. Le roman explore les thèmes de la survie, de la cruauté humaine et de la possibilité de rédempti[...]
texte imprimé
Salman Rushdie, Auteur ; Danielle Marais, Traducteur | [Paris] : Plon | Feux croisés (Paris), ISSN 1155-5408 | 1996Le jour de la fête de Ganesh, Aurora Zogoïby danse pour défier des dieux auxquels elle ne croit pas. Peintre célébré, femme aux dimensions formidables, Aurora exècre la foule qui s'adonne au culte superstitieux du dieu éléphant. Sa danse est don[...]
texte imprimé
Arundhati Roy, Auteur ; Claude Demanuelli, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | cop. 1997Rahel et Estha Kochamma, des jumeaux de huit ans, vivent en Inde, entourés de leur grand-mère, Mammachi, qui fabrique des confitures trop sucrées, de l'oncle Chacko, un coureur de jupons invétéré, esprit romantique converti au marxisme pour les [...]
texte imprimé
Rebecca Wells, Auteur ; Dominique Rinaudo, Traducteur | Paris : Pocket | Presses pocket (Paris), ISSN 0244-6405 | 2000"Une danseuse de claquettes maltraite ses enfants". Lorsque Vivi Walker, la soixantaine, découvre dans le prestigieux New York Times le portrait que dresse d'elle sa fille Siddy, metteur en scène de renom, elle la répudie sur le champ. Pour reno[...]
