Détail d'une collection
Documents disponibles dans la collection (63)
Affiner la recherche
texte imprimé
Bernhard Schlink, Auteur ; Bernard Lortholary, Traducteur ; Robert Simon, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2001Amours en fuite est un ouvrage particulier puisqu'il regroupe sept récits qui peuvent se lire comme sept romans à part entière. C'est dire que le livre est dense, surtout si l'on précise que chaque histoire a les qualités émotives et fictionn[...]
texte imprimé
Thomas Bernhard, Auteur ; Éliane Kaufholz-Messmer, Autre ; Jean-Claude Hémery, Autre | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1987Amras est une commune des environs immédiats d'Innsbruck : mi-village, mi-banlieue résidentielle. Ce texte de 1964 est le récit d'une réclusion et d'une descente aux enfers. Deux frères, adolescents, rescapés d'un suicide collectif où leurs pare[...]
texte imprimé
Ian McEwan, Auteur ; Suzanne V. Mayoux, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2001Dans le froid glacial d'un hiver londonien, deux vieux amis discutent : Clive Linley, musicien de renom, et Vernon Halliday, patron d'un puissant quotidien anglais. À leur côté, achève de se consumer le corps de leur ancienne maîtresse, la flamb[...]
texte imprimé
Carlos Fuentes, Auteur ; Céline Zins, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 2001Immense et ambitieuse saga familiale dont la parcours nous fait traverser tout un siècle, « Les années avec Laura Diaz » donne à Fuentes l’occasion de dresser un tableau assez vertigineux des grands événements qui ont marqués l’époque, au Mexiqu[...]
texte imprimé
Octavio Paz, Auteur ; Frédéric Magne, Traducteur ; Jean-Claude Masson, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1990Goethe disait que tout poème est un texte de circonstance, et cette réflexion pourrait s'appliquer au recueil L'Arbre parle, le livre de poèmes de l'écrivain mexicain Octavio Paz. Ce livre est divisé en cinq sections. Dans la première, le poèt[...]
texte imprimé
Bo Carpelan, Auteur ; Carl Gustaf Bjurström, Traducteur ; Lucie Albertini, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1990C'est par le biais de biographies assez récentes de Jean Sibelius que Bo Carpelan a appris l'existence de son propre grand-oncle, Axel Carpelan (1858-1919), musicologue et ami du grand compositeur, dédicataire de la Deuxième Symphonie en ré maje[...]
texte imprimé
Juan Goytisolo, Auteur ; Céline Zins, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1994La mort subite d'une amie plonge le narrateur dans un désarroi tel qu'il « meurt » lui aussi subitement. Il passe alors dans le barzakh, ce monde intermédiaire dans lequel, selon la tradition musulmane, les morts doivent séjourner pendant quaran[...]
texte imprimé
Carlos Fuentes, Auteur ; Ève-Marie Fell, Traducteur ; Claude Fell, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1994Avec La campagne d'Amérique, Carlos Fuentes revient à un récit linéaire, dans la tradition du roman historique ou d'aventures à la Walter Scott, retour assorti d'un clin d'œil en direction de l'ombre tutélaire qui plane sur l'oeuvre de l'écrivai[...]
texte imprimé
Jun'ichir? Tanizaki, Auteur ; Cécile Sakai, Traducteur ; Jean-Jacques Tschudin, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1994Dans ce brillant divertissement, que l'on peut aussi lire comme une variation sur l'obsession, la jolie petite chatte Lily sert d'otage à une relation triangulaire traitée avec humour, dérision et ironie, sans exclure quelques précieux instants [...]
texte imprimé
Ernest Hemingway, Auteur ; Charles Cachera, Traducteur ; Pierre Guglielmina, Traducteur ; Philippe Sollers, Préfacier, etc. | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1995Hemingway n'a pas dit son dernier mot. Un poème, sept nouvelles, un post-scriptum soufflant " le chaud et le froid " composent ce recueil. Ecrits entre 1926 et 1959, ces textes témoignent de l'imperturbable concentration d'Hemingway. Le sang da[...]
texte imprimé
Martin Amis, Auteur ; Bernard Hoepffner, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | impr. 2006Un père de famille artiste qui se fait agresser sans raison motif compréhensible, un journaliste pornographique qui n'a que son travail et sa voiture comm lot de consolation dans la vie et un roi fictif d'Angleterre que l'on fait chanter. A prio[...]
texte imprimé
Carlos Fuentes, Auteur ; Céline Zins, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1990Le récit se passe entre le 6 janvier et le 12 octobre 1992. C'est-à-dire entre la conception et la naissance de l'enfant Christophe Palomar. Et c'est Christophe, embryon-f?tus, qui raconte l'histoire du fond du ventre de sa mère. Pendant les neu[...]
texte imprimé
Ernst Jünger, Auteur ; Julien Hervier, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1995«On ne connaissait jusqu'ici en France, dans une traduction d'Henri Thomas, que la seconde version du Cœur aventureux. L'œuvre que nous présentons est toute différente, et une vingtaine de pages seulement se retrouvent dans la seconde version : [...]
texte imprimé
Quelqu'un - c'est le colporteur - est témoin d'un crime. Étranger au lieu, simple " voyeur ", il est soupçonné. Son attitude l'accuse. Il est poursuivi. Finalement libéré, au lieu de s'éloigner, il reste sur les lieux. Nouveau crime. Suspect de [...]
texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Josée Kamoun, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | impr. 2006Juin 1940: Charles A. Lindbergh, l’aviateur héroïque adulé des Américains, est choisi par le parti républicain comme son candidat aux élections présidentielles face à Franklin D. Roosevelt. La nouvelle fait l’effet d’une bombe. Car le brillant a[...]
