Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (13)
Affiner la recherche
texte imprimé
Dzevad Karahasan, Auteur ; Mireille Robin, Traducteur | Paris : R. Laffont | Pavillons. Domaines de l'Est, ISSN 0249-4507 | 2000Sarajevo, avant et après l'encerclement de la ville par les forces serbes, Azra, jeune divorcée, rêve d'indépendance et se prépare à réaliser l'un de ses plus grands souhaits : un voyage à Venise. Faruk est un idéaliste torturé et marginal. Gri[...]
texte imprimé
Ozren Kebo, Auteur ; Gérard Rondeau, Illustrateur ; Mireille Robin, Traducteur | Strasbourg : la Nuée bleue | Les Cahiers de la Nuée bleue, ISSN 1258-2344 | 1997Voilà un livre qu'il faudrait toujours avoir sur soi, comme un vade mecum, un guide, un manuel à consulter dès qu'un petit nuage obscurcit votre ciel sans bombardiers, quand vous casser un ongle, ne pas trouver votre marque préférée de chocolat [...]
texte imprimé
Velibor Colic, Auteur ; Mireille Robin, Traducteur | Paris : le Serpent à plumes | Motifs (Paris), ISSN 1251-6082 | 2000Séparés par des uniformes différents, les Bosniaques ne sont réunis que dans la mort au front d'une guerre sans gloire. En trois temps, Hommes, Villes et Barbelés, Velibor Colic, réfugié du camp de Slavonski Brod, nous livre une succession de té[...]
texte imprimé
"Tous les liens que Slobodan Snajder a su, à travers son théâtre, tisser entre l'imaginaire et le vécu tragique, "entre les cieux, trop hauts pour l'homme, et la terre, trop dure pour y marcher", sont dangereux. C'est ce danger même qui inspire [...]
texte imprimé
Predrag Matvejevitch, Auteur ; Mireille Robin, Traducteur ; Mauricette Begitch, Traducteur | [Paris] : Fayard | DL 1993, cop. 1993" Quel sera le nouvel Etat russe: " populiste " et traditionnel comme auparavant ou démocratique et moderne, orthodoxe et schismatique à la fois, plus blanc que rouge, moins slavophile qu'occidentaliste, aussi asiatique qu'européen, davantage " [...]
texte imprimé
texte imprimé
Abdulah Sidran, Auteur ; Mireille Robin, Traducteur | [Strasbourg] : la Nuée bleue | Les Cahiers de la Nuée bleue, ISSN 1258-2344 | 1995Le désespéré ou le sage, l'enfant, l'aventurier ou le voyou devant moi réconciliés! Tout est un, tout revient au même. Je suis une île au cœur du monde. Rien ne m'atteint hormis son sang alangui, hormis la peur qui plane au-dessus de nous tous. [...]
texte imprimé
Izet Sarajlic, Auteur ; Mireille Robin, Traducteur ; Predrag Matvejevitch, Préfacier, etc. | Balma : N & B | Etranger (Balma), ISSN 1275-224X | 1997
texte imprimé
Vladislav Bajac, Auteur ; Mireille Robin, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1993Dans le Japon du Moyen Âge, un shogun, Osson le Jeune, fait condamner à mort le samouraï Senzaki, qui a tué le shogun précédent, et, peu de temps après, tombe éperdument amoureux de Kaguyahime, fruit de la métamorphose du bambou, qui vit auprès [...]
texte imprimé
Velibor Colic, Auteur ; Mireille Robin, Traducteur | Paris : le Serpent à plumes | Serpent noir, ISSN 1285-6851 | 2001Hubert Selbie, tueur à gages d'origine américaine, est sous contrat pour éliminer des criminels de guerre : un mafieux russe ancien d'Afghanistan à Budapest, un général " poète " à Sarajevo, un ancien collabo à Paris et un ex-colonel SS à Vienne[...]
texte imprimé
Dubravka Ugre?i?, Auteur ; Mireille Robin, Traducteur | Paris : Plon | Feux croisés (Paris), ISSN 1155-5408 | 1993Ironique par le ton, ludique par la construction, ce roman relate les quatre jours des Discussions littéraires de Zagreb, qui rassemblent des écrivains venus d'horizons divers. Il y a là un Espagnol qui ne participera guère au colloque puisqu'i[...]
texte imprimé
Mireille Robin, Traducteur ; Association des femmes de Srebrenica, Éditeur scientifique | Paris : l'Esprit des Péninsules | Balkaniques (Paris), ISSN 1296-4441 | 2000
