Détail de l'auteur
Auteur Diane Ménard |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Affiner la recherche
texte imprimé
Italo Svevo, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur | Paris : Seuil | L' École des lettres (Paris), ISSN 1160-2856 | 1995Longue nouvelle, rédigée en 1925, alors qu'Italo Svevo commençait à rencontrer un succès très tardif, après la publication de La Conscience de Zeno. Comme la plupart de ses personnages, Monsieur Aghios est un avatar de Svevo. Homme respectable à[...]texte imprimé
Barbara Garlaschelli, Auteur ; Diane Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Page blanche, ISSN 0986-380X | 2000Sara, quatorze ans, raconte l'été qui a mis fin à son enfance. Comme tous Les ans, elle retrouve ses amis de toujours, au bord de La mer... Mais Donatella, Luca, Monica, Claudio, David et Marco ont changé. Leurs jeux d'enfants leur semblent fade[...]texte imprimé
Roberto Piumini, Auteur ; Henri Fellner, Illustrateur ; Diane Ménard, Traducteur | [Paris] : Gallimard jeunesse | Folio cadet, ISSN 0293-891X | 1996Le fou volant : Qui est ce fou volant ? Pourquoi s'est-il envolé ? Et vers où ? Est-il vraiment plus fou que le docteur, le pilote ou le cuisinier ? Et pourquoi s'envolent-ils aussi avec lui ?...