Détail de l'auteur
Auteur Maurice Rambaud |
Documents disponibles écrits par cet auteur (4)
Affiner la recherche
texte imprimé
William Styron, Auteur ; Maurice Rambaud, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio | 1993Nous ne croyons pas à l’Enfer, nous sommes incapables de l’imaginer, et pourtant il existe, on peut s’y retrouver brusquement au-delà de toute expression. Telle est la leçon de ce petit livre magnifique et terrible. Récit d’une dépression grave[...]texte imprimé
William Styron, Auteur ; Maurice Rambaud, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1994Toujours présent en filigrane dans ses œuvres, William Styron l'est ici au premier degré. Un matin de Virginie se compose de trois longues histoires reliées par la chaîne de la mémoire. Paul à vingt ans dans les Marines, Paul à dix et treize ans[...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Mirèse Akar, Traducteur ; Maurice Rambaud, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Collection Folio | 1994Ce récit, écrit à la première personne, raconte la lente maladie du père de l'auteur âgé de quatre-vingt-six ans, sa lutte obstinée pour vaincre la tumeur au cerveau qui finira par l'emporter. Dans ce combat contre le drame de la vieillesse, le [...]texte imprimé
Philip Roth, Auteur ; Maurice Rambaud, Traducteur | [Paris] : Gallimard | Du monde entier (Paris), ISSN 0750-7879 | 1994Ni récit ni texte suivi, ce livre se compose d'une succession de dialogues entre Philip, romancier américain fixé pour un temps à Londres, et diverses femmes : sa maîtresse, son épouse et d'autres personnages féminins moins réels, parfois même r[...]