Détail de l'auteur
Documents disponibles écrits par cet auteur (26)
Affiner la recherche
texte imprimé
Ismail Kadare, Auteur ; Jusuf Vrioni, Traducteur ; Éric Faye, Éditeur scientifique | [Paris] : Fayard | 1993S'ouvre par le présent volume la série des Œuvres du grand écrivain albanais Ismail Kadaré, publiées dans leur version définitive aux côtés de textes inédits. Non seulement cette publication restitue à chacun des écrits tout ce dont une censure [...]
texte imprimé
Ce second volume des OEuvres d'Ismail Kadaré, tout comme le suivant, englobe ce que la critique a appelé la " période impériale " de l'oeuvre du grand écrivain albanais. L'Empire ottoman, l'un des plus implacables et lourds de tragédies de l'his[...]
texte imprimé
Ce troisième volume des OEuvres d'Ismail Kadaré clôt ce que la critique a appelé sa période impériale ", par allusion à l'Empire ottoman qui tient lieu de cadre aux romans et récits qui la composent: empire complexe et ténébreux dont le joug mul[...]
texte imprimé
Ismail Kadare, Auteur ; Éric Faye, Préfacier, etc. ; Jusuf Vrioni, Traducteur | Paris : Fayard | 1996Les romans et récits composant ce tome 4 des OEuvres d'Ismail Kadaré prennent place dans la première moitié du XXe siècle. L'Albanie est alors le dernier des pays balkaniques à émerger enfin de cinq siècles de nuit ottomane. D'un côté, le rév[...]
texte imprimé
Ismail Kadare, Auteur ; Éric Faye, Préfacier, etc. ; Jusuf Vrioni, Traducteur | Paris : Fayard | 1997Ce cinquième volume des OEuvres complètes d'Ismail Kadaré comprend les romans Chronique de pierre et Novembre d'une capitale, ainsi que trois récits, Trois temps, dont les sujets se situent à la veille de la Seconde Guerre mondiale, puis dans la[...]
texte imprimé
Ismail Kadare, Auteur ; Éric Faye, Préfacier, etc. ; Jusuf Vrioni, Traducteur | Paris : Fayard | 1998Ce sixième volume des Oeuvres d'Ismail Kadaré renferme ses quatre premiers romans, écrits entre 1959 et 1970. Outre La Ville sans enseigne, récit composé à Moscou à l'époque où Kadaré y poursuivit ses études, et qui est publié en français pour [...]
texte imprimé
Ismail Kadare, Auteur ; Éric Faye, Préfacier, etc. ; Jusuf Vrioni, Traducteur | Paris : Fayard | 1999Les septième et huitième tomes des Oeuvres d'Ismail Kadaré englobent le diptyque intitulé "Le Temps des querelles". Composé des deux romans L'Hiver de la grande solitude et Concert en fin de saison, cette somme occupe une place à part dans l'uni[...]
texte imprimé
Ismail Kadare, Auteur ; Éric Faye, Préfacier, etc. ; Jusuf Vrioni, Traducteur | Paris : Fayard | 1999Concert en fin de saison constitue le second acte du drame aboutissant à l'isolement complet de l'Albanie. Le premier épisode, la querelle avec les communistes russes, après avoir suscité l'espoir d'un rapprochement de l'Albanie et l'Europe, s'a[...]
texte imprimé
Ismail Kadare, Auteur ; Éric Faye, Préfacier, etc. ; Jusuf Vrioni, Traducteur ; Alexandre Zotos, Traducteur ; Christian Gut, Traducteur | Paris : Fayard | 2000Ce neuvième volume des Oeuvres d'Ismail Kadaré est composé de cinq romans ou récits et de onze nouvelles, écrites à des périodes différentes. Hormis Le cortège de la noce s'est figé dans la glace, Trois chants funèbres pour le Kosovo et Ballade [...]
texte imprimé
Ismail Kadare, Auteur ; Jusuf Vrioni, Traducteur | [Paris] : Fayard | Libres (Paris. 1995), ISSN 1269-9195 | 1996Max est "précipité" inexorablement dans une localité hors de l'espace et du temps, où vivent les individus relégués par un mystérieux régime totalitaire. Dans cet "en bas", l'évasion n'est qu'un rêve et un motif supplémentaire de cette culpabili[...]
texte imprimé
L'Albanie au début du XXe siècle. Sur le Plateau de la Mort sévit le Kanun, ou droit coutumier, recueil de lois ancestrales qui régit toute la vie des montagnards. En vertu de ces lois, Gjorg Berisha a " repris le sang " de Zef Kryeqyqe, quarant[...]
texte imprimé
Ce livre est sans doute le chef-d'oeuvre du romancier et poète albanais Ismaïl Kadaré, lui-même considéré aujourd'hui, après une douzaine d'ouvrages traduits, comme l'un des très grands écrivains de notre temps. D'une certaine manière, il fait p[...]
texte imprimé
Le narrateur du Crépuscule des dieux de la steppe suit les cours de l'Institut Gorki à Moscou, où il côtoie quotidiennement des écrivains soviétiques. Il fréquente aussi des jeunes filles russes, dont Lida, qu'il aime. La détérioration des relat[...]
texte imprimé
L'Albanie du Nord, vers 1935. Deux Irlandais de New York, Max Roth et Willy Norton, arrivent dans la petite ville de N..., où ils comptent poursuivre des recherches sur la vieille épopée albanaise et peut-être, grâce à l'enregistrement des derni[...]
texte imprimé
Une petite ville du nord de l'Albanie à l'aube de l'an 2000. Dix ans après la chute du communisme, les gens sont encore traumatisés. Malgré tout, la vie va de l'avant, comme elle l'a toujours fait. Même dans le hold-up perpétré contre une banque[...]
